游击队避免打严密策划的战役。
游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
游击队员在大桥附近伏击了他们。
他的游击队在1954年打败了殖民军。
游击队组织在该省活动。
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。
The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
游击队袭击了敌人。
对阵游击队的比赛对你意味着什么？
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerrilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。
No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry.
电脑、最新版的软件、手机、传呼机和传真就是游击营销者的高科技武器。
The armament of guerrillas is technology: computers, current software, cell phones, pagers, fax machines.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
在职业生涯里，他大多数时候打二垒位置，并与游击手皮维里斯一起，结成出色的双杀组合。
Playing second base for much of his career, he teamed with shortstop Pee Wee Reese in an outstanding double-play combination.
“只是在完成我的工作”他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
尽管墨西哥没有类似哥伦比亚游击队势力的问题，但是她也缺乏像哥伦比亚一样全国性的高效警察部门。
Mexico may lack Colombia's guerrillas, but it also lacks Colombia's reasonably effective national police force.
平叛的军事理论家认为打击游击队员的战斗需要时间和耐心（以及比阿富汗现有的更多外国或本地士兵）。
Theorists of counter-insurgency say that fighting guerrillas requires time and patience (and even more foreign and local soldiers than are available in Afghanistan).
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
要是不这么做，那就类似于在一个人没有玩过、甚至没有见过棒球之前，就去判断他能否成为一个好的游击手了。
To do otherwise would be a bit like trying to decide what good a shortstop is without having played or even seen baseball.
穆拉利先生于2007年把法尔利先生从丰田汽车挖了过来，法尔利先生曾在丰田工作了17年，他喜欢使用游击战式的营销技巧。
Mr Mulally poached Mr Farley in 2007 from Toyota, where he had worked for 17 years, often using guerrilla-marketing techniques.
穆拉利先生于2007年把法尔利先生从丰田汽车挖了过来，法尔利先生曾在丰田工作了17年，他喜欢使用游击战式的营销技巧。
Mr Mulally poached Mr Farley in 2007 from Toyota, where he had worked for 17 years, often using guerrilla-marketing techniques.
应用推荐