游击队避免打严密策划的战役。
游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
游击队员在大桥附近伏击了他们。
劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。
Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.
他的游击队在1954年打败了殖民军。
游击队组织在该省活动。
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。
The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
游击队受到了表象和内部的双重打击。
The blow to the guerrillas is both symbolic and operational.
游击队袭击了敌人。
我之前说过很多次：这种经验叫做游击soa。
I've talked about this a lot in the past: the practice is called Guerrilla SOA.
它谨慎地表示：武装分子的撤退标志着游击战的开始。
The withdrawal marks the start of a guerrilla war, it said warily.
米勒上士立即转向这名游击队员，开枪打死了他。
Staff Sgt. Miller immediately turned toward the enemy and shot and killed the insurgent who had wounded him.
这次交火马上引发了一场连级规模的游击队伏击战。
This contact initiated a near-ambush from a company-sized group of insurgents. The insurgent forces fired on Staff Sgt.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
但是聪明的警官成功渗透防卫，并且劝说一些游击队员成为线人。
But police intelligence officers managed to infiltrate the bodyguards, and to persuade some guerrillas to become informers.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerrilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
电脑、最新版的软件、手机、传呼机和传真就是游击营销者的高科技武器。
The armament of guerrillas is technology: computers, current software, cell phones, pagers, fax machines.
尽管如此，人们还继续在附近“打游击”，继续种植玉米，精神可嘉。
Despite this, the people stuck around and, amazingly, continued to grow their crops.
帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
但是，FARC游击队开始来到这里，当时他们曾强征他年仅14岁的大女儿去当兵。
But FARC guerrillas began to visit. They sought to recruit his eldest daughter, who was then aged 14.
在公共地带做园艺活儿是不允许的，有迹象表明，当局要对园艺游击队进行下整治。
Although gardening is not really allowed on public property, there are signs the authorities may be in tune with guerilla gardeners.
由于游击营销通常跟时尚前卫的品牌联系起来，圣路易斯交响乐和传动广告企图改变这个观念。
While guerilla marketing is usually associated with hip, edgy brands, the St. Louis Symphony and Drive Agency are out to change that perception.
这些议题所引起的游击战如此激烈，以至于到1913年，这个国家已处于内战的边缘。
The partisan warfare that raged round these topics was so fierce that by 1913 this country was brought to the verge of civil war.
这些议题所引起的游击战如此激烈，以至于到1913年，这个国家已处于内战的边缘。
The partisan warfare that raged round these topics was so fierce that by 1913 this country was brought to the verge of civil war.
应用推荐