你既不会饿也不会渴！
当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
不久之后，男孩又饿又渴。
我校学生求知若渴，并且非常勤奋。
The students in my school are thirsty for knowledge and are very hard-working.
你可能会因为太饿或太渴而去厨房。
You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
使野地的走兽有水喝，野驴得解其渴。
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。
I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.
跑步时，确保身体中的水分充足，渴时要喝水。
Also make sure you're staying hydrated during your runs and drinking when you're thirsty.
“给我点茶，我渴啦，然后我就告诉你，”他回答。
Give me some tea, I'm thirsty, and then I'll tell you, 'he answered.
网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.
The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.
他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
问饮食可以了解脾胃的状况，包括：渴、饮、胃口和饭量。
Asking diet and appetite may know the conditions of the spleen and stomach. It includes: thirst and drinking appetite and amount of food taste.
它慢慢地转过它的头来，再望一望它所渴幕的天空。
Then he slowly turned his head, and gave one more searching and longing look at the sky.
其中超过半数的鸟儿已经死亡，活着的也精疲力竭，又饿又渴。
More than half of the birds were already dead. The live ones are exhausted, hungry and thirsty.
嗨，这次锻炼让我觉得有点渴，你想和我一起去喝杯减肥饮料吗？
Hey, this exercise makes me thirsty. Do you want to go for a diet soft drink with me?
小骆驼迈克夜里被渴醒了，走进他爸妈房间要一杯水喝。
Mike the little camel walks into his parents' room at 3am and asks for a glass of water.
整个县里到处都张贴着警告告示，贝基不是说过，“它那么渴”吗？
Warning signs had been posted all over the county, and hadn't Becky said, "he's so thirsty"?
即使你不能确信你处于那样的状态，最少(喝杯饮料后)你不会觉得渴。
And even if you don't convince yourself of that, at least you won't be thirsty.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
我们兄弟的河流解了我们的渴，河流载送我们的独木舟而且喂养了我们的孩子。
The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.
在低氧的高海拔地区，你必须多呼吸，而渴酒会让你缺氧的可能性提高。
Since you need to breathe more to compensate for low oxygen at high altitudes, drinking could make you more likely to experience hypoxia.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
不管怎样，那些花掉而没存住的美元，也许不会到某些求之若渴的地方去。
And anyway, the dollars that are spent rather than saved may not go where they are most needed.
他在转会市场上根据球员展现出任何东西购买的普遍是年轻和渴战的球员。
His purchases in the transfer market are generally young and hungry players with everything to gain by playing out of their skin.
冉阿让既渴又饥，尤其是渴，这里象在海上一样，到处是水，可是不能喝。
Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink.
冉阿让既渴又饥，尤其是渴，这里象在海上一样，到处是水，可是不能喝。
Jean Valjean was both hungry and thirsty; especially thirsty; and this, like the sea, was a place full of water where a man cannot drink.
应用推荐