这样的笑话容易渲染种族偏见。
当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
它使用一些复杂的装饰和框架进行渲染和建模。
It is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
另一个问题是渲染引擎的版本。
这个服务很棒而且渲染页面优美。
渲染器把组件的值转换成适当的标记。
The renderer converts the values of the component to appropriate markup.
下面要做的是内联地定义渲染器的功能。
The next thing to do is define the renderer functionality inline.
有一种视图让你可以与渲染后的图像交互。
此外，多点渲染的性能也得到了极大的改进。
There have also been performance improvements for multiple-point rendering.
通过使用深度缓冲，对象可得到正确的渲染。
第2步：渲染引擎，所有的计算，线性色彩。
Step 2: The render engine does all its calculations in linear colorspace.
利益集团大肆渲染反对这两项提案。
JEST本身并没有解决资源表现的渲染问题。
JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation.
创建渲染目录，放置所有临时和最终渲染的帧。
Create the render directory to place all of temporary and finalized rendered frames in.
我认为这种恐慌渲染太过了。
因此，JSF组件由两部分构成：组件和渲染器。
Thus, JSF components consist of two parts: the component and the renderer.
渲染阶段指组件被渲染或者绘制到屏幕上的时候。
The Render phase occurs when the Component is rendered or painted on screen.
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
不要去想媒体渲染的那些完美夫妻的形象。
Forget about all the perfect-couple images painted by the media.
这将确保在收集其他样例时连续不断地渲染最新匹配。
This ensures that the most recent match is continuously rendered while another sample is gathered.
这可以立即减少占用的带宽，并可能产生更快的渲染。
This will immediately reduce the amount of bandwidth needed and may in turn result is faster rendering.
使用委托实现方式，组件委托渲染器进行编码和解码。
With a delegated implementation approach, the component delegates to a renderer that does the encoding and decoding.
在FSX，渲染和绘制物件，都是以帧为基础. .。
In FSX, the 'rendering' or 'drawing' of this objects, occurs, on a per 'frame' basis..
许多移动浏览器使用该标签来设置网页渲染的某些方面。
Many mobile browsers use this tag to setup certain aspects of web page rendering.
导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛。
The director cleverly atmosphered the film for added chills.
所以提高渲染性能的重要一步就是删除未使用的CSS。
So, of course, removing unused CSS is an important step in improving rendering performance.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
快照浏览可以基于你所选择的浏览器来保真地渲染显示。
Snapshot Preview renders the page with true fidelity based on the chosen browser.
快照浏览可以基于你所选择的浏览器来保真地渲染显示。
Snapshot Preview renders the page with true fidelity based on the chosen browser.
应用推荐