黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取,将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK$700000.
但是,最大的争夺战,围绕着珍稀紫檀雕夔龙纹饰乾隆御椅展开,该宝物估价为2000万至3000万港币。
But the biggest battle was over a Qianlong-period throne made of precious zitan wood and carved with dragons, which was estimated to fetch HK$20m-30m.
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑,售价港币22元,是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
你可以帮我换一些港币吗?
产品需以港币支付,并在送货时收取现金。
All prices are in HK dollars with payment terms: cash on delivery.
您能告诉我在哪里查看美元与港币的兑换汇率吗?
Could you tell me where to get the exchange rate for US dollars into HK dollars?
你能告诉我在哪里可得知美元兑换港币的汇率吗?
Yes, could you tell me where to get the exchange rate for US dollars to HK dollars?
所有学生须于注册时缴交港币三百五十元保证金。
All students are required to pay $350 as caution money at first registration.
报名费用只接受以港币现金支付。外币或支票恕不接受。
For payment of registration fee, we only accept cash in HK dollar. No foreign currency or cheques please.
我希望把每月租金减到四万港币。另外,有没有免租期呢。
I would like to reduce the rent to forty thousand HK dollars per month. Also, is there any rent-free period?
请将透支服务附设于本人即将开设之银行新港币往来账户。
Please link the Overdraft Facility to a new HKD current account that I will open with the Bank.
美元兑港币的兑换率根据市场行情而定,毋须预先通知客户。
The exchange rate for USD against HKD will be subject to the market and no prior notice will be given.
运动员可乘搭大会巴士前往比赛场地,每人来回车费港币25 元。
Athletes can take Official Bus to the venue. The fare for round trip is HK$25 per person.
以美国运通卡缴付每月港币98元的保费,您即可尽享以上的全面保障。
You can simply pay the monthly premium of HK 98 by using your American Express Card.
备注:捐款港币一百元或以上可凭收据申请减免税项。收据将另行寄出。
Remarks : Donations of HK$100 or above are tax deductible with official receipts which will be mailed out individually.
对不起,先生。我们不收这种钱。我们只收美元、加元、港币、英镑或德国马克。
I'm sorry, sir. We don't accept this currency. You have to pay it in US, Canadian and HK dollars, UK pounds or German marks.
李先生修复玩具的底价是500港币,根据不同玩具的种类,价格也许还会提升。
His starting rate is HK$500 (US$65) and Lee may charge more depending on the type of work.
获取录的教师必须于出发前递交个人资料及缴付学习费用(约港币2000元)。
Accepted applicants must submit their personal particulars and tuition fee (approximately HKD $2000) prior to departure.
正是在此背景下,本文就港币—人民币一体化的可行性与路径选择进行相关研究。
Based on this context, this essay does relative research on the feasibility and path choice of integration between HK dollar and RMB.
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取,将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK $700,000.
除了跟随美元走势的港币,不断走强的人民币可能会导致亚洲区域货币的全面升值。
A stronger RMB is also likely to lead an across-the-board appreciation of Asian regional currencies, with the exception of the HKD, which will remain pegged to the USD.
除了跟随美元走势的港币,不断走强的人民币可能会导致亚洲区域货币的全面升值。
A stronger RMB is also likely to lead an across-the-board appreciation of Asian regional currencies, with the exception of the HKD, which will remain pegged to the USD.
应用推荐