伦敦港区西印度码头旁的金丝雀码头。
Canary Wharf Development at West India Docks in the London Docklands.
港口可以由一个或者多个港区组成。
港区水域辽阔，可以同时靠泊50艘巨轮。
港区是美味的国际美食早餐，午餐，晚餐。
Docklands serves scrumptious international cuisine for breakfast, lunch, and dinner.
燃油转换举措只适用于那些停靠在港区的船舶。
The fuel switch initiative pertains only to ships that are berthed.
地址：河北省秦皇岛市海港区河北大街西段。
Address: West part of Hebei Street, Haigang District, Qinhuangdao, Hebei.
我看到，港区就是人们工作场所的扩展部分。
I saw that the docks were extensions of the houses they served.
这座桥连接了汉堡自由港区与西部南速干道的支线。
This structure connects the Hamburg Tree Port area with a western motorway bypass .
紧接宇航中心东南方的是克里尔湖，加尔维斯顿港区入口。
Clear Lake, an inlet of Galveston Bay, is located to the immediate southeast of JSC.
港区的环境与景观体现了“自然、人与港口”和谐的主题。
The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of "Nature, People, and Port".
温州港七里港区后方堆场软基采用真空加水载联合加固处理。
Soft subsoil at the back storage yard was treated by vacuum combined with water surcharge preloading.
通过对港区管理现状及进出港区船舶的分析，提出防范措施。
Through and enters to the port area management present situation leaves port the area ships analysis, proposes the guard measure.
集装箱港区的集疏港能力是衡量港口服务水平的重要指标之一。
The assembling & evacuating capability of container port is one of the important criterions of the service level of port.
不是老的港区，而是新建成的丹东港。这是一个并列关系的复句。
It is not the old port but a newly built port of dandong. this is a compound-complex sentence.
易北河顺流而下，每年带来大量泥沙，造成河道港区泥沙大量淤积。
Elbe river downstream will accumulate substantial silts every year, with the aftermath of the abundant sedimentation in the harbor area of river channel.
孔堤位于曼谷海港区昭披耶河畔。这条河流的水位高度，已经破了记录。
Klong Toey is located at the main city port on the Banks of the Chao Phraya River that is now running at record high levels.
三月份，新的候机楼投入使用的日期由于进港区域的天花板倒塌被再次延迟。
The opening was set back again in March when a ceiling collapsed in the arrivals area.
开发企业可以按照国家交通主管部门的统一规划建设和经营专用港区和码头。
The development enterprise may construct and operate a special port area and wharf in accordance with the unified planning of the competent state communication authorities.
其他能够观赏休斯顿和加尔维斯顿港区的宇航照片：夜访休斯顿和休斯顿航道。
Other astronaut photographs also feature the Houston and Galveston Bay area, including images of Houston at Night and the Houston Ship Channel area.
港区水深大，平均水深为12.2米，万吨级的远洋巨轮可以全天候进出港口。
Port depth, average water depth of 12.2 meters, ton ocean liners can be all-weather port.
本文对石臼港区强风化花岗岩的变形和破坏的力学机制做了全面地分析论证。
This paper has made a comprehensive analysis and demonstration to the mechanism of deformation and destruction of granite strong weathering zone in Shiju Port.
温州港目前拥有市区老港区、杨府山港区、龙湾港区、七里港区等四大港区。
At present, it has four main harbors, namely the city's old docks and the Yangfushan, Longwan and Qili harbors.
未经港口主管部门批准，港口企业不得擅自在港区新建、改建、扩建港口设施。
Without the authorization of the municipal port authority, a port enterprise shall not Build, renovate or extend port facilities.
肖家湾-鸭子港区及三仙湖-茶盘洲区是洞庭盆地第四系生物气勘探的有利区域。
It is suggested thatXiaojiawan-Yazigang and Sanxianhu-Chapanzhou regions are favourable for Quaternary biogas exploration of the basin.
大连汽车码头位于大窑湾保税港区范围之内，进出口汽车享受保税港区相关政策。
DAT lies on the Dalian bonded Zone of Dayao Bay which can enjoy the most favorable bonded policies for exporting and importing vehicles.
主要介绍大窑湾港区的地理位置、建设规模，并重点论述了港区总平面布置的特点。
Geological position and construction scale of Dayaowan port area, especially characteristics of general layout of the port area are mainly introduced.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
应用推荐