我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
这个温馨的机场日均迎接着6万名乘客。
It's a cozy environment for an airport that receives 60, 000 passengers daily.
我们的家是安宁的，温馨的，有益于学习，成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
许多人认为圣诞节是一年中最快乐、最温馨的时刻。
They have been going to parties and preparing special Christmas foods. Many people think Christmas is the most wonderful time of the year.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
我把头靠在她的一侧，一次没有臂膀的拥抱，一个温馨的轻推。
I pushed my head into her side, an armless hug, a reassuring nudge.
这是由制造甜蜜温馨的浪漫故事的大师带来的最新催泪爱情故事。
The latest 4-hanky love story by the master of sweet, heartwarming romantic tales.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
一个具有吸引力、让人感到温馨的机器人比那些看起来冰冷丑陋的机器人更易互动。
A robot that exhibits warmth and attractiveness will be easier to interact with than one that looks cold and ugly.
对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
其中一部分是用于支付苏格兰皇家银行的股息，这部分钱是有趣且温馨的。
A part of this is paid in RBS shares, which are, to put it mildly, funny money.
对于90年代长篇喜剧《老友记》的剧迷来说，这温馨的一幕再熟悉不过了。
It's a scene comfortably familiar to any fan of the long-running '90s TV show Friends.
为了给自己构建一个温馨的家，月亮之子可能会筹备一个简单的婚礼和蜜月。
Moonchildren may plan a simple wedding and honeymoon in order to feather a nest or home of their own.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas?
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。
I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
难道你喜欢待在律师事务所，而不是同你的爱人坐在一家温馨的餐馆来了解对方？
Wouldn’t you rather sit in a nice restaurant than a counselor’s office to learn about each other?
在1968年12月，nash和michell搬进洛杉矶月桂谷区的一个温馨的小房子。
In December 1968, Nash and Mitchell moved into a cozy little house in the Laurel Canyon section of Los Angeles.
彩色反射到白色的表面，还有依稀的色彩存在，创造了一个温馨的、迷人的、有吸引力的温和感觉。
Reflected onto the white surface these colors leave a faint trace over it, creating a warm, glamorous, and captivating yet gentle feeling.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
应用推荐