她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
我喜欢他们拍我并用温柔的声音对我说话。
低沉、温柔的声音帮助这个紧张的女孩平静下来。
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
她丈夫温柔的说。
他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。
His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.
一片片的绒毛温柔的在风中舞蹈，与飞儿嬉戏玩耍着。
Bits of fluffy gently dance and are frolicly carried by the wind in the air.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
找茬以及一直责备会伤害感情的基础，所以温柔的回应。
Finding fault and doing so consistently can hurt the very basis of a relationship, so proceed with care.
疲惫怠倦者说：“美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。”
The tired and the weary say, "beauty is of soft whisperings." She speaks in our spirit.
我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西，或者哄骗她以达到目的。
I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.
她的首支单曲，“温柔的坠落”成为了《马语者》的主题曲。
Her debut single, "a Soft Place To Fall," was featured in the film the Horse Whisperer.
并不是这样让你不能呼吸，而是给你一个温柔的提醒保持您想要的体形。
Not so you can't breathe, but so you have a gentle reminder of the size you'd like to be.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
这个小小的山墙上的房间温柔的拥抱了她，回忆包围并淹没了她。
The gable room was putting its arms around her . . . enclosing her . . . enveloping her.
这种感觉还谈不上什么困倦或是睡意，它要温柔的多，就像一种轻推的感觉。
However, it wasn’t a feeling of drowsiness at all — it was more like a gentle pressure.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
应用推荐