她扶着Tracy的一边肩膀,低声说道‘时间会改变主人,’并轻轻地将陌生人大而温暖的身体转了个圈朝向他。
She took Tracy by one shoulder, whispered 'Time to change masters, ' and gently rolled the stranger's large, warm body toward his.
我话音刚落,我的肩膀毫无准备地被一双强有力的手拥抱了。我感到一阵温暖。他穿了一件很暖和的大衣。
Unexpectedly, my shoulders felt a big hug from this tall man, and I felt warm. He had on a nice warm winter coat.
她的眼睛勾勒着他高大的体魄和温暖宽阔的肩膀,爱慕他的健壮、他的体型、他的威严。
Her eyes lingered on his tall, broad-shouldered form warmly, loving the strength and size and authority of him.
现在,我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端,我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
寻求温暖的肩膀,看到自己老去,力气和能量逐渐不够。于是我们决定不再爱着彼此。
We are seeking a warm shoulder, yet our aging sees the growing inadequacy of strength and energy. Thus, we decided not to love each other any more.
爸爸,你用温暖的双手给我信心,给了我无穷的力量,用强有力的肩膀带着我乘风破浪,谢谢你爸爸,祝你生日快乐!
Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!
你多么期盼轻轻拍着你肩膀的是他那熟悉的温暖的手,而不是那陌生的冷冷的秋叶。
How you expected what clapped your shoulder was his familiar warm hands but not the strange chilly fall leaves.
让我难以忘怀的是,当他抓着我的肩膀,指着猝然下落的老鹰或在洞穴里熟睡的兔子给我看时,从他那双手传来的那种特殊的温暖。
What I remember most is the special warmth from those hands as he would take me by the shoulder and point out the glittering swoop of a blue hawk, or a rabbit asleep in its lair.
沮丧时总会明显感到孤独的力量,多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀。
When depressed, there was always a feeling of loneliness, the more eager to know, to give some warmth to a shoulder...
寻求温暖的肩膀,看到自己老去,力气和能量逐渐不够。
We are seeking a warm shoulder, yet our aging sees the growing inadequacy of strength and energy.
他们在我们落泪时给予温暖的拥抱与宽阔的肩膀,在漫漫黑夜里牵起你的手点亮你心中的那盏灯, 在每个你最需要的时刻给你坚定而安心的微笑。
They cry when we give a warm hug and broad shoulders, In the long night your hand lit the lamp in your heart, In each time you most need to give you a firm and reassuring smile.
他们在我们落泪时给予温暖的拥抱与宽阔的肩膀,在漫漫黑夜里牵起你的手点亮你心中的那盏灯, 在每个你最需要的时刻给你坚定而安心的微笑。
They cry when we give a warm hug and broad shoulders, In the long night your hand lit the lamp in your heart, In each time you most need to give you a firm and reassuring smile.
应用推荐