在温暖的季节，室外露台是享受一顿露天的绝佳地点。
During the warmer seasons, the outdoor terrace is the perfect place to enjoy a meal alfresco.
空间的开放性视季节而定，在温暖的季节，能够使居住者更亲近自然环境。
"It becomes an interior or exterior space depending on the time of year, bringing all the surrounding nature closer to the house occupants during warm seasons, " they continued.
在温暖的季节，客人可以在酒店花园享受户外用餐的乐趣，欣赏威尼斯的景色。
During the warmer months, guests can enjoy dining al fresco amid the hotel's garden, coupled with beautiful views of Venice.
如果您访问在一个温暖的季节德利杰餐厅吃饭你是幸运的夏日露台承载多达150人。
If you visit the Delice restaurant in a warm season you are lucky to dine on the summer terrace that hosts up to 150 guests.
我非常确信，当我们在海滩上得到所有这些头骨的时候，过去发生的这种洄游是在比较温暖的季节。
I'm pretty sure that when it occurred in the past, when we got all these skulls on the beach, that was during a warm period.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
在北半球，温暖的气候以及较长的生长季节促使植被大量生长。
In the Northern Hemisphere, warmer temperatures and a longer growing season allowed plants to grow more.
即使已到深秋季节，英国人还可以沐浴在温暖的阳光下。
Even it has gone to late fall season, Britain people still can enjoy the warm sunshine.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
在白天比较长的那些季节，我们会感到更加温暖，这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's ‘warm’ season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's 'warm' season.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because it's warm and sunny during that time.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
虽然是夏季，天气仍然很冷，因此麦哲伦经西北往西驶入了未被勘探的海洋，进入了温暖如春的季节。
The air was cold although it was summertime so magellan headed west by northwest into the unexplored oceans into warm spring -like conditions.
如果说秋天是放逐思念的日子，那么这个冬，便是储藏思念温暖思念的季节吧。
If autumn is exiled miss the days, then the winter is warm storage miss bar miss the season.
这是一道美味的热点，寒冬季节，为整餐带来温暖而甜蜜的结尾。
This delicious dessert is served warm - an ideal end to a meal during the cold winter months.
周帅最喜欢的季节是春天，因为春天气温暖和，阳光明媚，他能外出野炊。
Zhou Shuai's favorite season is spring, because the weather is warm and sunny, and he can have picnics.
沐浴在初春温暖的阳光中，一切事物都看起来充满活力。在这样生机勃勃的季节，我们马上就要迎来今年的春季运动会。
Bathed in warm sunshine, everything seems youthful and full of vigour. At this point of time, our spring sports meeting is coming.
圣诞深冬季节，围巾是必不可少的防御寒冷的武器。送她一条围巾，不仅温暖这个寒冬，还能温暖她的心。
In the late Winter, the scarf is essential to the defence cold weather. Giving her a scarf not only can keep the cold weather, but also warm her heart.
春季和秋季是最好的季节去-有更少的游客和天温暖宜人。
Spring and fall are the best seasons to go - there are fewer tourists and days are pleasantly warm.
韩国已经渐渐温暖起来，四周慢慢绿了…敏宇的季节近了。
It's getting warmer and greener here in Korea... the season of MinWoo is coming closer.
我也喜欢秋天。秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
冬天总是让人感觉凄凉和冰冷，但是温暖，舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，这就是冬天特有的，其他季节不具备的魅力。
Winter is a season makes people feel sad and cold, but a warm, toasty house may feel great in the winter, that is the only charm that other season doesn't have.
这些加热器可以在温暖的冬季，这些教室和其它季节提供热水。
Those heaters can warm up these classrooms in the winter and provide hot water in other seasons.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because its warm and sunny during that time.
赤道以北和以南地区的温暖季节相反；赤道北是夏季，而南部却是冷凉的气候，反之亦然。
Temperate seasons are opposite above and below the Equator; when it is summer weather above , it is cold weather below, and vice-versa.
赤道以北和以南地区的温暖季节相反；赤道北是夏季，而南部却是冷凉的气候，反之亦然。
Temperate seasons are opposite above and below the Equator; when it is summer weather above , it is cold weather below, and vice-versa.
应用推荐