女主角、贝琪、安妮：没有温暖回忆的冬季多冷啊！我们已错过春天。
Heroine, Becky and Annie: Winter must be cold for those with no warm memories. We've already missed the spring.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.
在卡西尼号此次掠过土卫一飞行期间，它还捕获了土卫一高清晰的温度图谱，可以揭示其温暖地区令人意想不到的模式，而这张图能令人回忆起幼时常玩的“吃豆小精灵”。
During the flyby, Cassini also captured the highest-resolution temperature map of Mimas, revealing an unexpected pattern of warm regions reminiscent of the arcade icon Pac-Man.
当我十岁生日的时候，他给了我一封温暖的信，心中回忆了我出生时的情景，还有我第一次戴帽子的样子。
For my 10th birthday, he sent me a letter in which he tenderly recalled my birth, including the moment that I "crowned."
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
每个人的故事里，父爱和母爱都是一样的伟大，而一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父母关爱的深情回忆，你会感受到浓浓的亲情。
Each person's story, a father and a mother's love is great, and a warm heart of love story, is the deep memories of the parents care for everyone, you will feel great affection.
有种温馨来自于心灵中的惦记，有种快乐来自于思念中的回忆，有种关爱超越了世俗的轨迹，有种温暖放在心中像彩虹一样美丽！
There is a kind of warmth from the heart, there is a kind of happiness from the memory of the memories, there is a love beyond the secular trajectory, a warm hearts as beautiful as the rainbow!
本书中所精选的一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父爱母爱的深情回忆。
Featured in this book a warm heart, a story of affection, is everyone's affectionate memories of the fatherly motherly love.
但我依旧微笑，默默地拥抱着你，想要温暖你那日渐冰冷的回忆，想要修补你那早已碎掉的心。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
喝酒，也是一种分享吧，分享酒中的愉悦和酒后的迷茫，分享彼此的过去和温暖的回忆。
Drink, is also a kind of share, share the joy and drunk wine of confusion, share each other's past and warm memories.
如果一杯奶茶，可以刻画一段回忆，或是一出《三国演义》，冒着烟的温暖，会否值得等待十年，或者更久呢？
If a cup of tea, you can describe a memory or or a "Three Kingdoms", smoky warmth, will it be worthwhile to wait for ten years, or more long?
格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光：躺在父母温暖的怀里，听他们讲着故事。
The story about the Brothers Grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.
在原材料中加入这些味道，是因为这些气味可以让人们联想起温暖有阳光的天气、暑假及节假日的美好回忆。
These scents were used in our recipes as they have a natural ability to evoke the positive memories we associate with warm weather, sunshine and summer holidays. Things that make everyone smile.
在北语度过的时光，温暖的友情，有趣的谈话，都给我留下了诸多美好回忆。
I have many fond memories of my time in your university, of warm friendships and lively conversations.
颠沛流离的生活现实，使故乡的回忆变得清晰和温暖，创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
黄昏把夕阳带走，只留下女孩一人，但她对父亲的回忆，是温暖的，女孩儿也曾经为那一个小小的片段而感动。
The sunset twilight away, leaving the girl alone, but the memory of my father, is warm, the girl have a small fragment and moved.
而直到今天，我始终相信有那样刻骨铭心的爱，只一次就可以藉着回忆的温暖而一生一世。
Untill today I trust that there do exist remember to the end of one's life's love, only once which warm and happiness is enough to memorize in all one's born days.
我坐在温暖的夜色中，手持一杯冷饮回忆着这一天——这奇妙至极的一天！
I'm sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day-a day of pure magic!
当我尝试这种方法时，我发现我不再过于执着于回忆的物质保存形式，反而在我回忆时从这些记忆中感受到了温暖与幸福。
When I tried this method, I found out I didn't pay too much to the material reserve of my memory, but I could feel the warmth and happiness from those memories when I think about them.
很显然，这不是将是一个温暖和模糊回忆录，是的，这在目前的紧张书面。
It's clear this is not going to be a warm and fuzzy memoir and yes, it's written in present tense.
甜甜的味道，总会给人留下无限的遐想空间，有对儿时快乐童年的回忆，有对青涩初恋滋味的留恋，有对家人和家庭温暖的美丽憧憬……
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood, nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family…
当苦难、打击你已经很好地走过时，回忆起它都会带有温暖的颜色。
When suffering, combat you have a good time through, it will be recalled with warm colors.
是你们的慷慨帮助和热心关怀使我倍感温暖，是你们的慷慨帮助和热心关怀使我的第一次工作经历变成了一份美好的回忆。
Your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed my first work experience into a beautiful memory.
是你们的慷慨帮助和热心关怀使我倍感温暖，是你们的慷慨帮助和热心关怀使我的第一次工作经历变成了一份美好的回忆。
Your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed my first work experience into a beautiful memory.
应用推荐