你可以通过种树抵消温室气体排放,这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
院子里练不出千里马,温室里长不出万年松。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
为了减缓全球变暖的现象,需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
有机农业还减少了土壤污染和水污染,降低了温室气体排放量。
Organic agriculture also creates less soil and water pollution and lower greenhouse gas emissions.
我们应该减少私家车的使用,因为私家车排放大量的温室气体。
We should minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.
面对气候变化的问题,我们应该寻找有效的措施来减少温室气体。
Faced with the problem of climate change, we should find an effective method of reducing greenhouse gases.
水培法的应用范围超出了基础研究,因为它有助于冬季温室蔬菜的生长。
Hydroponics has applications beyond basic research since it facilitates the growth of greenhouse vegetables during winter.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区,一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
在动物园里,动物不再被关在笼子里,而是生活在广阔的空间里:要么是露天的环境,要么是巨大的温室。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为,征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
电动汽车并不会直接排放温室气体。
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
人类每年产生的温室气体中,约有四分之一是由世界的食物系统产生的。
The world's food system is responsible for about one quarter of the planet-warming greenhouse gases that humans produce each year.
生物炭能肥沃土壤、减少温室气体。
Biochar could enrich soils and cut greenhouse gases as well.
我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。
而它也几乎没有引发气候变化的温室气体排放。
And it also has nearly no emissions of the greenhouse gases causing climate change.
节能建筑不仅可减少能源消耗,还可减少温室气体排放。
Homes built and equipped to minimize energy use also minimize greenhouse gas emissions.
科学家称,目前唯一现实可行的方法是减少温室气体排放。
Scientists say the only realistic way at present is to reduce greenhouse gas emissions.
把温室农场搬进市内的高层建筑就可以解决这些遗留问题。
Moving greenhouse farming into taller structures within city limits can solve these remaining problems.
这类措施也将有益于减少温室气体,并有助于缓解全球变暖。
Such measures will also reduce greenhouse gases and contribute to the mitigation of global warming.
减少温室气体的排放能有效控制长期气候变化的范围和严重性。
Reducing emissions of greenhouse gases can substantially limit the extent and severity of long-term climate change.
位于荷兰阿姆斯特丹某温室内的餐厅,蔬菜都是自己种植的哦。
De Kas restaurant in Amsterdam, Netherlands is located in a greenhouse, where they grow their own vegetables.
最近在博物馆的温室工作时,我看到一对珠光凤蝶在跳求爱舞蹈。
Working at the museum greenhouse recently, I saw a pair of birdwing butterflies engaged in a courtship dance.
减缓全球变暖的一个途径是从一开始就阻止温室气体排放到大气中。
ONE way of slowing climate change would be to prevent greenhouse gases from entering the atmosphere in the first place.
较低的人口增长率将使得减少全球温室气体排放的目标更容易达到。
Slower population growth will make reductions in global greenhouse gas emissions easier to achieve.
福田康夫首相希望在2050年时,把温室气体的排放量减少50%。
Prime Minister Fukuda wants a 50 percent reduction in greenhouse gases by 2050.
福田康夫首相希望在2050年时,把温室气体的排放量减少50%。
Prime Minister Fukuda wants a 50 percent reduction in greenhouse gases by 2050.
应用推荐