长久以来，我对她温存体贴。
我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
我不要长久的温存，只要你一世的陪同。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
热电偶的测温存在静态误差和动态误差。
There are static error and dynamic error in the measurement of thermocouple.
土壤温度与气温存在着显著的线性相关关系。
Soil temperature had distinct linear correlations with air temperature.
这让我想起自己年轻时，还有那时感受到的温存的爱。
How that reminded me of the time of my youth and the tender love I felt then.
他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。
He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.
纵然你不眷恋我手中的任何我也仍贪图你眼底的温存。
Even if you don't care for my hand in any I also still covet your fundus warmth.
“你觉得该睡了吗，小姐？”贝茜问，口气相当温存。
Do you feel as if you should sleep, Miss? Asked Bessie, rather softly.
“招白眼”温存而体贴地说：“半夜露重，当心着凉。”
Black-browed Zhao said with affection and consideration, "It's midnight, take care not to catch cold."
最早有关斯温存在的记录是出自洛克·西斯的医生手记。
The earliest account of Swain's existence comes from a Noxian infirmary doctor's notes.
在过去很长的时间里，你唯一的消遣就是坐看落日的温存。
For a long time you had your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
“山中一夜雨，处处挂飞泉”，就是黄山温存的生动写照。
"A night rain in the mountains, hanging waterfalls everywhere" is a vivid portrayal of the Huangshan tenderness.
泡好的奶粉在未吃过的情况下，常温存放不能超过两小时。
Bubble good milk powder in the case of not eating, room temperature storage can not exceed two hours.
我最想遇到一种诚实，温存，幽默，有趣，蹦蹦跳跳的女人。
I really want to meet a woman who is honest, kind, humorous, fun-loving, lively and vivacious.
我认识许多对夫妻，彼此根本不喜欢，生活仍然非常舒适温存。
I have known many couples, who have entIrely dIslIked each other, lead very comfortable genteel lIves.
狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。
Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.
只是此刻，是否还有一丝浓烈的关注，追随你目光的温存，为你挂心。
Just at this moment, whether there is a strong attention to follow you, for your eyes and warm.
本项研究通过进行现场调研、测试分析，查清了管线保温存在的问题；
The study makes the flaws of pipeline insulation clear by field investigation and test analysis.
要总是问我倒底爱你些什么，我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。
What should always ask what exactly is it that I love you, I the short-time tenderness, as long as your accompanying for life-long time.
“唷，瞧那样多温存！”这说的是一位女性的嫣然一笑，或者回眸传情。
"Say, some tenderness, that! " This is reference to a smile or a melting glance on the part of a female.
和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。
Bite the ends of your sleeve, and bear with this tender sleep. Have we met somewhere before?
一道温存的目光，一句由衷的话语，就让我经受住了生活的磨难和委屈。
One gentle gaze, one sincere word make me stand hardships and grievances of life.
南昌夏季平均气温存在明显的年际变化特征，夏季平均气温有下降的趋势；
There is obviously annual variation in the summer temperature in NanChang, and the mean summer temperature has decrease tendency.
部分大型汽轮机组在进汽方式切换时，高压缸轴承振动与瓦温存在爬升现象。
Shaft vibration and bearing temperature increases at shifting steam turbine inlets mode in some turbine-generator sets.
我对里克无所不爱：他的温存体贴、他的聪明才智和正直诚恳以及他对家人的亲近。
I loved everything about Rick: his kindness and warmth, his intelligence and integrity and his closeness to his family.
我对里克无所不爱：他的温存体贴、他的聪明才智和正直诚恳以及他对家人的亲近。
I loved everything about Rick: his kindness and warmth, his intelligence and integrity and his closeness to his family.
应用推荐