温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
他的手势简练，言语通常是温和的。
她受到了老师温和的责备。
国会已经采取了一些温和的措施。
更温和的条件支撑较潮湿的森林。
他喜欢住在气候温和的地方。
这是一些比较温和的诗句。
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
若皮肤极为柔嫩，可在沐浴前涂上温和的护肤乳液。
For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.
这恐吓与他执政当局先前温和的批评形成了鲜明的对比。
The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.
也有温和的动物，比如树懒和粉红海豚。
There are also gentle animals, like the sloth and the pink dolphin.
它教会人们去理解和关心这些庞大却温和的动物。
It teaches people to understand and care for these huge, but gentle, animals.
孔子很生气，但他是一个善良温和的男孩，没有反击。
Confucius got very upset, but he was a kind gentle boy and did not fight back.
他转向大家；他一改温和的态度，凶狠的闪电开始从他的眼睛里射出。
He turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
对于已经习惯较为温和的温度范围的动物来说，这些极端变化会给它们的身体带来很大压力。
These extreme shifts would have put a lot of stress on the bodies of animals that were used to a more moderate range of temperatures.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
楝树含有一种温和的防腐剂，为数百万贫穷的印度人提供这种牙刷；甚至中产阶级也用它制成的牙膏。
Neem contains a mild antiseptic and provides such toothbrushes for millions of poor Indians; even middle-class ones use toothpaste made from it.
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef and many reefs are in cold or temperate waters.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
应用推荐