这位邻居在一艘渡船上当船员。
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
他们没赶上渡船，滞留在了岸上。
驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
看看那些排队等渡船的汽车和卡车。
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。
Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
但这么一来开渡船的伙计们怎么办呢？
But then what would have happened to the guys who operate the ferries?
许多阿拉斯加内陆乡村是渡船和火车所不能到达的。
Many of Alaska's villages are inland and not serviceable by ferry or rail.
他在乘坐渡船旅行两天之后于3月29日返回约旦。
He returned to Jordan on 29 March, following two days of travel by ferry boat.
今天是对岸小村子的集日，所以渡船才会那么地繁忙。
It is market-day in the village on the other bank; that is why the ferry is so busy.
摆渡船是连接这些岛屿和各个小岛的交通工具。
每个来往于纽约和波士顿的人都要用到他的渡船或火车。
Everyone who travelled between New York and Boston used his boats or trains.
参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。
To get to the starting line, runners will board 12 ferries leaving from Manhattan.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
夜幕降临后不久jin在渡船上拍摄了这张照片，渡船码头就在大楼脚下。
Jin took this shot from the ferry that docks at the tower's base, shortly after nightfall.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜，这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
渡船发生意外在刚果比较普遍，刚果公路很少，许多人使用水路作为交通方式。
Boat accidents are relatively common in Congo, where there are few paved roads and many people use waterways for transportation.
果然平安到达了，巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区，有点像长了棕榈树的伦敦东区。
And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.
果然平安到达了，巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区，有点像长了棕榈树的伦敦东区。
And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.
应用推荐