因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
这种黄棕色的黏性土壤渗水性好。
废水通过油脂分离器后汇入渗水坑。
使用渗水管可以很好地达到目的。
人防设施发生的断裂、陷漏、塌方和大面积渗水；
The accident that the facilities of people's air defense happen, because of rupturing, falling into the reason to leak, cave in and infiltrate by a large scale
比如，在伦敦·维多利亚地铁站挖地铁的时候开始出现渗水。
For example, when the subway was being dug under Victoria station in London, water began seeping in.
我们亦会借此机会进行如维修堤岸渗水范围等养殖池保养工程。
We will use this opportunity to carry out maintenance of the collection, such as repairing any leaks in the bunds.
朝墙面不得有粘胶带或塑料带的存在，避免形成结合部缝隙渗水。
There should be no adhesive tape or plastic belt on the wall surface to avoid the formation of joint seepage.
你可以测试你的地下室墙壁渗水以12块铝箔和附加到墙壁潮湿。
You can test your basement walls for seepage by taking a 12 piece of aluminum foil and attaching it to the moist wall.
用交流阻抗方法研究了混凝土渗水过程和失水过程的机理和速率。
Permeation process and dehydration process of concrete were studied by use of impedance spectroscopy.
提出了基于电容式传感器技术的纺织物产品渗水特性检测的方法。
The testing method of the fabric infiltrate characteristic based on capacitive sensor technology is introduced.
这些问题在野外试验中常常遇到，是影响渗水试验精度的常见因素。
These problems are frequently encountered in field test which are common factors influencing the precision of infiltration test.
分析外墙渗水产生的原因，并提出了具体有效的防治措施及施工方法。
Analysis wall seepage generated reason, and proposed specific effective prevention and control measures and construction method.
过去四年里，他们打通了七条隧道，但一条出现塌方，另一条出现渗水。
Of the seven they built over the past four years, one has collapsed and the other is seeping water.
在使用过程中如果出现渗水，必须马上停机进行更换后方可正常工作。
When water seepage happens during the using process, immediately stop to change, then it can normally work.
用来分析试验以从铅中分离贵重金属的用骨灰制成的小的多孔渗水的碗。
Small porous bowl made of bone ash used in assaying to separate precious metals from e. g. lead.
每个钢瓶都彻底填满了由硅藻土、木炭、石棉和水泥组成的多孔渗水材料。
Early cylinders were completely filled with a porous filler material consisting of diatomaceous earth, charcoal, asbestos, and cement.
大坝一期混凝土面板和一期面板的补强面板分别遭受坝基反渗水压力的破坏。
The first concrete face and its strengthening face are destroyed by the inverse seepage water pressure on dam foundation.
鹦鹉螺还能抵抗撞击、振动、防盐防雾、防渗水并能经受噪声和电磁干扰的影响。
The Nautilus meets withstands shock, vibration, salt, fog, drip, fungus, acoustic noise, and EMI.
水分的脱盐效率随淋洗水量的增加呈幂函数减小，随入渗水矿化度的增加线性减少。
The water-desalting efficient decreased exponentially with increasing leaching water volume and linearly with water salinity.
水分的脱盐效率随淋洗水量和入渗水矿化度的增加而减小，与土壤初始含水量无关。
The desalting efficiency of saline water decreased with increasing amount of leaching water and the concentration of saline water, but was independent of initial soil water content.
外墙渗水是质量通病中的一种顽疾，它需要材料、设计、施工、使用各方面的综合治理。
The external wall seepage is one of common quality faults which could not be easily resolved in building engineering.
裂缝经处理后，混凝土表面干燥，裂缝处未见渗水现象发生，裂缝处理取得了良好的效果。
After crack treatment the surface of concrete becomes dry and seepage phenomenon doesn't occur at all places of cracks.
未来的研究将着力于更好地保护它们；他们将研究利用一种多空渗水的薄膜，使之更为结实。
Future research will focus on protecting them better and investigating the use of a thin porous film to make them more robust.
试验表明，集料泥土污染对沥青混合料水稳性影响显著，沥青混合料的渗水临界空隙率为7。
Tests show that clay in fine aggregate affected the water stability of asphalt mixture markedly; the permeable critical air void is 7.
我们的结构是多孔渗水的，或是拥有间隙或洞的开放式的，这是我们持有大量的气元素的反映。
Our structure is porous or open with gaps or holes that are a reflection of a large amount of air element that we hold.
在隧道设计、施工或使用过程中任何有害扰动都会造成隧道防排水体系的缺陷，从而引起隧道渗水。
Any harmful disturbance in the tunnel design, the process of construction or use, all would lead to defects in the tunnel waterproofing and drainage system, causing the tunnel seepage.
由于安装质量差，两台电动机的三个滚珠轴承已损坏，这是由于渗水而引起轴承的严重腐蚀造成的。
Due to poor fitting, three ball bearings for the two motors were damaged because water seeped in and caused serious corrosion to the bearings.
由于安装质量差，两台电动机的三个滚珠轴承已损坏，这是由于渗水而引起轴承的严重腐蚀造成的。
Due to poor fitting, three ball bearings for the two motors were damaged because water seeped in and caused serious corrosion to the bearings.
应用推荐