当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
加拿大渔业和海洋研究科学家Nick Mandrake表示，此项目将汇集该领域顶尖的科学家，并实行同级评审。
It will bring together top scientists in the field and will be peer-reviewed, said Nick Mandrak, a Fisheries and Oceans Canada research scientist.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
Article 4. The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
但对很多研究员，渔业行政人员，甚至一些渔民来说，鱼作为海洋工程师这个事实为保护海洋使其免于被开发提供了一个不争的依据。
But to many researchers, fishery officials and even some fishermen, the fact that fish act as environmental engineers provides a compelling reason to protect them from exploitation.
爱尔兰的财富来自各种方式的渔业，假如你想理解爱尔兰用他们的钱做什么，你最好尽快理解他们怎样在现场研究它。
One way or another, the wealth in Iceland comes from the fish, and if you want to understand what Icelanders did with their money you had better understand how they came into it in the first place.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Studies on Fishery Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
中国与国际农业研究磋商小组各中心的伙伴关系的重点是在主要粮食作物(玉米、马铃薯、水稻和小麦)、土地和水管理、畜牧、林业、渔业和粮食政策的方面。
China's partnership with CGIAR Centers focuses on major food crops (maize, potatoes, rice and wheat), land and water management, livestock, forestry, fisheries, and food policy.
马来西亚研究机构“世界渔业中心”负责人斯蒂芬·霍尔说，造成海洋水产资源减少的原因是过度捕捞，这是对亚洲海洋的最大威胁。
Stephen Hall, head of the WorldFish Center, a Malaysian research institute, says the main reason for the decline is over-fishing, which he calls the biggest threat to Asia's oceans.
数据库在日后的海洋渔业资源与环境的研究、评价中必将得到广泛的应用。
Database is bound to obtain wide application in the future research and evaluation of Marine fisheries resources and environment.
为进一步研究厄尔·尼诺现象与浙江渔业生产的关系提供了一定的依据。
They provide bases for further study of the relationship between EL-NINO and fishery production of Zhejiang.
海渔况信息产品对于渔业资源的研究、调查、预测、评估具有重要意义。
Information of sea and fishery conditions is of significant meaning for research, forecast and estimation of the fishery resources.
刺网选择性研究是渔具选择性研究领域中的重要部分，其对于渔业管理、资源调查和评估等都是至关重要的。
Size selectivity of gillnet, which is crucial to fisheries management, stock survey and assessment, is a main subject in research on selectivity of fishing gear.
随着科学家的研究深入，进一步认识到多物种间相互影响的重要性，在进行渔业管理时，开始应用海洋生态系统多物种模型。
With a deeper research by scientist, the importance of the interaction of multi-species is realized. A marine ecosystem multi-species model is applied to manage fishery.
在以往的东、黄海底拖网渔业资源研究中，投网次数常作为渔捞努力量的度量单位。
In the previous study of trawl fishery resources of East China sea and Huanghai sea, the number of hauls is usually taken as the unit of fishing effort.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
从研究湖北淡水渔业生产的现状与潜在优势出发，提出了相应的对策。
Base on study of the current situation and potential advantages of the freshwater fishery production of Hubei Province, the corresponding countermeasures were put forward.
资源评估是应用各种统计和数学方法量化地研究鱼类种群形态对渔业管理选择的反应。
Fish stock assessment is to use various statistical and mathematical methods to quantify the reactions of fish population to fisheries management choices.
这项研究成果为制定渤海对虾流网渔业管理细则提供了科学依据。
The study result can provide scientific basis for laying down management regulation on prawn drift net fishing gear in the Bobal Sea.
主要研究成果包括体长分析，世代分析方法，产量模型和卡塔尔国渔业的最大持续产量。
Main published work included length frequency analysis, virtual population analysis, production models, and maximum sustainable yield of Qatari fishery.
本文的总体研究目标是，对我国现有海洋渔业捕捞能力管理方法、效果、局限性有一个整体理解，在此基础上提出改进方案。
Attaining a holistic comprehension of methods, effects and limitations in China's actual fishing capacity management of Marine fishery, which are general aims of this thesis.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
这些结果可以作为海洋工程、海浪预报、港口建设、海洋渔业等领域研究的基础。
This technique can provide an applicable bases in the areas of oceanics, ocean wave forecast, port construction, and ocean fishery research.
应用推荐