群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
那人渐渐隐入朦胧的暮色之中。
一钩新月渐渐隐没在朦胧的云彩里了。
他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。
我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。
We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.
当王朝渐渐隐退，华庭风采却依旧为世人所推崇。
When the dynasty gradually retreated, its elegant demeanour is still highly esteemed and praised by people in the world.
强化暗影形态现在不再使渐隐时可以移除移动限制效果。
Improved Shadowform doesn't give a chance to remove all movement impairing effects when Fade is used anymore.
随着岁月的流逝，那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了。
As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.
渐隐铭文-提高你的渐隐法术的持续时间和冷却时间50%。
Glyph of Fade - Increases the duration and cooldown of your Fade spell by 50%.
当血兽的目标是你的时候用渐隐，它就会去找其他的倒霉蛋了。
Fade if one of the beasts targets you, it'll go for some other poor soul instead.
顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙，被渐渐隐现的哨塔隔开。
High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.
重点是别太快使用渐隐，否则会发生需要他的时候渐隐正在冷却。
Will be cooling down when it's needed, and to not use it too late, or else it.
当对奥巴马就职的兴奋渐渐隐去，欧洲人开始接受一个很不自在的事实。
AS THE exhilaration over Barack Obama's inauguration fades, Europeans have begun to absorb an uncomfortable truth.
蝉声渐渐隐去，忽又嘹亮起来，声势更胜，嘶嘶之声仿佛电流一般穿过草丛。
The cicadas went quiet, and then came back in again, louder than ever, hissing like a current through the grass.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
在笔刷形状动态窗口改变“渐隐”到“钢笔压力”，并且最小直径设置成1%。
In the brush Shape Dynamics Window change the Control from Fade to Pen Pressure, and the Minimum Diameter to 1%.
在笔刷形状动态窗口改变“渐隐”到“钢笔压力”，并且最小直径设置成1%。
In the brush Shape Dynamics Window adjust the Manage from Fade to Pen Pressure, and the Minimum Diameter to 1%.
所以，当画面上的褐色调子渐渐隐退之后，绿色就成为活力的更为自由的象征。
It explains why green color becomes a symbol of more vigor and less restraint when the brown hue fades away.
如果光线效果看起来太强烈的话，你可以在编辑菜单中选取渐隐灯光效果进行调整。
If the Lighting Effect filter seems too intense, you can remedy it immediately after the fact by going under the Edit menu and choosing Fade Lighting Effects.
她在影片中运用了定格、双重曝光、渐隐、叠化等效果来制作奇特新鲜的电影。
Her fanciful and inventive films included the use of stop-action, double exposures, fade-outs, dissolves, and other special effects.
这会儿东方的天空已经发白，星星渐渐隐没——只有地平线上还有一颗很大的星星。
The sky in the east was whitish by now and the stars were getting fainter - all except one very big one low down on the eastern horizon.
随着作物的生长，小旗子们会渐渐隐没在绿叶间；但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。
As your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.
他一整天都在沙丘间徘徊，想要逃离那些公寓房。公寓房矗立在远处那渐隐的山峰之上。
All day he had been wandering among the sand-hills, trying to escape the apartment houses which rose in the distance above the dissolving crests.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
现在，月亮已脱离下弦月的形态，在傍晚的夜色中渐渐隐去。为了找寻这个夏夜最美景观的一份子。
Now that the moon is past last quarter and therefore gone from the evening sky, look for one of summer's most beautiful celestial sights.
有一种文化已经在我们繁忙、有序、的生活中渐隐，那就是音乐之声，而街头演奏家仍使它保持活力。
The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy, organised, and regulated lives: the sound of music when you least expect it.
有一种文化已经在我们繁忙、有序、的生活中渐隐，那就是音乐之声，而街头演奏家仍使它保持活力。
The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy, organised, and regulated lives: the sound of music when you least expect it.
应用推荐