政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
它使人不那么疲劳，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people less tired, clears heat in the human body and helps people lose weight.
它使人感觉不那么累，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people feel less tired, clears heat inside the human body and helps people lose weight.
不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
因为声波的运作方式，我们需要很长时间才能清除这些低声波。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
如果你实在想不出做什么更好，那不如干脆抓起一个油墨罐子，出去清除本地的涂鸦。
If you can't think of anything better, grab a can of paint and clean up some local graffiti.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
大量饮水有助于清除体内毒素。
Drinking lots of water will help to flush toxins out of the body.
毒品合法化会将毒品买卖从大街上清除。
Legalization of drugs would drive the drug-dealing business off the streets.
他把极端分子清除出党。
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
应用推荐