• 当她穿着WilliamTempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。

    One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.

    youdao

  • 她有着清透的、浅可可色的皮肤,饱满而微圆的额头,双眼间距很宽。在1983年,这样的长相让她看起来比我们见过的任何人都更像世界公民。

    She has pellucid, pale-cocoa skin, a large, gently curved forehead, and wide-set eyes, which, in 1983, made her look as close to a global citizen as anyone we'd seen.

    youdao

  • 因为一次皮肤循环,也就是新细胞抵达皮肤表层的时间,需要30天左右,所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观,应该坚持使用新品至少一个月。

    "One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.

    youdao

  • 它不仅外观如水晶般清透,而且味道香甜可口。

    It not only has a crystal clear appearance, but also offers a sweet and refreshing taste.

    youdao

  • 清莹舒缓配方,能帮助肌肤保持水油平衡,使肌肤更健康清透。

    Apply purifying and relieving formula, assist to balance water and oil, and make skin healthy and clear.

    youdao

  • 主要功能:温和清除皮脂污垢、让皮肤清透润泽;

    Functions: Removes sebum and impurities gently, makes skin moist and clear.

    youdao

  • 卓越清透净白配方,柔和洁净肌肤,软化去除老化角质,美白肌肤,改善暗黄肤色。

    Excellent clean and whitening formula, soft and clean skin, soften and remove aging horniness, whiten skin and improve dark and yellow tone.

    youdao

  • 卓越清透净白配方,柔和洁净肌肤,软化去除老化角质,美白肌肤,改善暗黄肤色。

    Cleanse and whiten skin Regenerate cells Excellent clean and whitening formula, soft and clean skin, soften and remove aging horniness, whiten skin and improve dark and yellow tone.

    youdao

  • 本发明产品西瓜植物水苦丁茶色泽鲜亮清透,味道清香甘凉,适合于广大人群饮用。

    The watermelon plant water Kuding tea of the invention has clear and light color, and sweet and cool taste, and is suitable for people to drink.

    youdao

  • 金缕梅精华吸取毛孔内多余油份,吸除其中污垢、全面调节油脂平衡,让肌肤清透舒爽。

    The Hamamelis essence can absorb the excess oil in pore, absorb the skin dirt, completely regulate and balance the oil secretion, make the skin clear and bright.

    youdao

  • 由于采用的催化剂和阻聚剂独具特点,异于常规,使得TMPTA 收率达到98%且色泽清透。

    As the catalyst and inhibitor were particular, the yield of TMPTA in high transparency reached 98%.

    youdao

  • 明亮清透的草黄色,散发着特有的芳香,口感清甜,令人愉悦,有时能感觉到天然生成的活泼气泡。

    It has a brilliant transparency with a intense straw-yellow colour; its taste is characteristic and fragrant. Its flavour is sweet, aromatic, characteristic, sometimes sparkling or vivacious.

    youdao

  • 建筑在材料的选用上延续“反纪念性/反体积”的思路,采用浅色表皮+清透的玻璃幕墙体系,建筑室内外实现流动空间。

    On the selection of materials, we continue the thought of "against memorial and volume", Using light color skin and clear glass curtain wall system to achieve flow space between indoor and outdoor.

    youdao

  • 通过对一些富有深刻含义的材质的运用——白色的喷沙的混凝土,灰色的经过打磨的水泥,涂刷过的钢材,清透的玻璃——这些材料与室外的元素形成一种共鸣。

    The use of a broad range of expressive materials – white sandblasted concrete, grey polished concrete, painted steel and clear glazing – helps the resonance with the exterior elements.

    youdao

  • 万山松色锁蝉呜,日透林阴上下清。

    Wan Ming Pine color lock cicadas, clear on down through the trees planted.

    youdao

  • 结论:透表清肺煎剂可以改善呼吸道病毒感染患者的发热、咳嗽等症状,加快炎症吸收。

    Conclusion: TBQFD can improve the symptoms, such as fever and cough, and can promote the absorption of infection and shorten the clinical course of wind-warm and pulmonary heat syndrome.

    youdao

  • 通过对13 -5型马氏体不锈钢焊接接头进行等离子弧清根及碳弧气刨清根的比较,证明等离子弧清根对全焊透焊缝实施背面清根是可行的。

    By comparing backgouging of plasma arc with carbon arc to the welded joint of 13-5 martensitic stainless steel, the backgouging of plasma arc is proved feasible for the full penetration weld.

    youdao

  • 通过对13 -5型马氏体不锈钢焊接接头进行等离子弧清根及碳弧气刨清根的比较,证明等离子弧清根对全焊透焊缝实施背面清根是可行的。

    By comparing backgouging of plasma arc with carbon arc to the welded joint of 13-5 martensitic stainless steel, the backgouging of plasma arc is proved feasible for the full penetration weld.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定