她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
最新研究发现，有着强健体格的男性被认为比体型清瘦的同事更具领导才能。
Men with muscly physiques are perceived as possessing stronger leadership skills than their skinnier colleagues, a new study shows.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
他今天改穿了中国衣服，清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫，很有些名士遗少的气概。
He had changed back into Chinese dress today, and his lean frame was draped in a long, navy-blue flannel gown, giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar.
我还喜欢花，不管是哪一种，我喜欢清瘦的秋菊，浓郁的玫瑰，孤洁的百合，以及幽闲的素馨。
I also like the flower, no matter which one kind is, I like the thin fall chrysanthemum, rich rose, orphaned clean lily, as well as tranquil jasmine.
本研究中受试者皆是年青的、清瘦的、不吸烟的健康个体，这些人惯于久坐不动并匹配进行体力活动。
The subjects for the study were all young, lean, non-smoking, healthy individuals who were sedentary and matched for physical activity.
“丽莎，是我，瑞克。”那人说着走到亮处，丽莎看到清瘦的瑞克穿着飞行服，脖子里围着白色围巾。
"Lisa, it's me Rick," said the male voice coming to the light letting Lisa see a thin Rick in a pilot suit with a white scarf around his neck.
清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。
Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
他60岁出头时曾是一位有着贵族气派的清瘦绅士。
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
他个头不高，非常清瘦，但是看上去却有狮子般的力量。
He was this short guy, who weighed very little, yet seemed to have the power of a lion.
一种称为八分饱(HaraHachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。
A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”这位身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea, said the thin but tall and robust man.
肥胖者空腹血清瘦素水平与胰岛素抵抗密切相关，是胰岛素抵抗的主要相关因素，而这一关系仅在男性中存在。
Fasting serum leptin level closely correlated with insulin resistance in obese subjects and it was the main correlation factor of insulin resistance, but the relationship only existed in male.
杰罗德是个清瘦搞个的年轻人，头涪有着日头条，蓝绿的眼睛满是笑意。
Gerrold was a lean tall youth with sun streaks in his hair and laughing blue-green eyes.
结论血清瘦素、IGF - 1、脑电图可作为真性性早熟的早期诊断指标之一。
Conclusion Serum leptin, IGF-1, EEG are of diagnostic value to precocious puberty.
虽然他们节食，但是她们以保持健美作为自己的目标，而不是清瘦。
Though they go on a diet, they keep fit as their target instead of being skinny.
他的头发比往常更加凌乱，而且他还蓄起了胡子，这让他显得更加清瘦和苍老。
His hair was more unruly than ever and he had a beard that made him look even thinner and older.
结论肝硬化患者血清瘦素水平与疾病本身有关，是反映能量消耗的一个指标。
Conclusions The level of serum leptin was related to disease itself, and it is an index to reflect energy consumption.
她有着少年般的体格，清瘦、可爱。长长的睫毛，让她看起来就如天真无邪少女。
She had an adolescent boy's figure, lean and winsome, with long eyelashes, giving her an ingenue look.
目的通过测定肥厚性心肌病患者血清瘦素水平探讨肥厚性心肌病与血清瘦素浓度之间的关系。
Objective To investigate the relationship between hypertrophic cardiomyopathy and serum leptin by measuring the level of serum leptin in patients with hypertrophic cardiomyopathy.
目的探讨血清瘦素水平，瘦素受体变异与乳腺癌发生的关系。
Objective To explore the relations between blood LEP level, LEP receptor variation and breast cancer.
目的：探讨血清瘦素浓度与中老年人高血压及相关因素的关系。
Objective: to explore the relationship between serum leptin, hypertension and relevant factors in elderly persons.
目的探讨甲状腺功能紊乱患者血清瘦素水平变化及瘦素与垂体—甲状腺轴(PTA)的关系。
Objective To investigate the relationship between serum leptin levels and pituitary thyroid axis (PTA) in patients with thyroid dysfunction.
目的探讨以血清瘦素、抵抗素和脂联素为代表的脂肪因子与代谢综合征的关系。
Objective To discuss the relationship between adipocyte factor, which be represented by leptin, resistin and adiponectin, and metabolic syndrome.
目的为探讨孕妇血清瘦素水平变化及瘦素对孕期体重增加及产后体重保留的影响。
Objective To study the serum leptin levels during pregnancy and their influences on gestational weight gain and postpartum weight retention.
目的探讨营养不良儿童血清瘦素水平的变化及与能量摄入的相关性。
Objective To analyze the correlation between serum leptin levels and caloric intake in children with malnutrition.
结论高海拔地区肝硬化患者血清瘦素水平增高，参与了肝硬化的营养不良机制，但与肝功能严重程度关系不明显。
ConclusionThere is high serum level of leptin in patients with liver cirrhosis, which might contribute to the malnutrition but not relate to the liver function.
目的为观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者在持续气道内正压通气(CPAP)治疗前后血清瘦素和胃饥饿素的变化。
Objective To evaluate the change of ghrelin and leptin levels in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) before and after continuous positive airways pressure (CPAP).
但血清瘦素与能量摄入无显著的相关性（P>0.05）。
There was no correlation between serum leptin levels and caloric intake ( P >0.05).
应用推荐