我问他是什么让他坚持活着，他向正在清理厨房的志愿者们做了个手势。
When I ask what keeps him going in life, he gestures towards the volunteers who are clearing up the kitchen.
他们不需要解决预算问题、教育孩子、一起清理厨房或完成任何一项艰难的工作。
They didn't have to work out budgets, discipline kids, clean up the kitchen together, or do anything hard.
下次你为要不要清理厨房而纠结的时候，你应该告诉自己，这种活动会对你有多方面的益处。
The next time you procrastinate tidying up the kitchen, remember that the exercise will benefit you in so many ways.
如果有人问你你做什么，你会说你自己一个舒适的业务，清理厨房的快餐商业抽油烟机的油脂呢？
If someone asks you what you do, would you be comfortable saying you own a business that cleans the grease out of the commercial hoods in fast food kitchens?
浓缩清洁剂具有特殊的添加剂，能快速清理厨房、油烟机、茶渍、地毯、鞋油渍及车内车外污渍等。
Having special additives, this product can rapidly clear the dirt of kitchen, fume machine, tea soak, carpets, shoes and vehicles.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
计划，指导，监督，帮助所有初级员工在备料， 烹饪和清理厨房及其用具。确保厨房一切运作顺利得当。
Plans, directs, controls and co-ordinates the activities of all cooks, pantry maids and kitchen stewards to ensure an efficient and smooth food service.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
“我清理了厨房，因此你应该去商场。”——等等之类的东西。
"I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store" - that sort of thing.
由于那些是比较小的垃圾袋，我能够更有规律地将它们及时清理干净，减少它们在厨房的逗留时间。
And since they are smaller waste bins, they get cleaned our more regularly, reducing the possibility of stench in the kitchen.
我为别人清理过厨房的蛆虫，刮过地毯上的猫屎。
I've cleaned maggots out of other people's kitchens. I've scraped cat poop off carpets.
我们很高兴地清理冰箱和清除厨房里的垃圾食品。
It's great's to clean out the fridge and get rid of the junk food in the pantry.
所以为了减少面临的挫折，并且真正在打扫和重新布置厨房时找到一些乐趣，我把它分成一个星期的任务，一天清理冰箱，另一天清理瓶子和烤面包机，柜子顶和架子也分为一天，今天是微波炉和烤箱。
I did the fridge one day, the kettle and toaster on another, the counter tops and shelves on yet another. Today is the microwave and the oven.
甜甜脆的小宠物是一只小老鼠。当甜甜脆烘焙的时候，她有时会把厨房弄乱。她的小宠物会帮她清理收拾哦。小老鼠是甜甜脆最棒的宠物了！
Crumbes's Pet is a mouse. When Crumbs bakes, she makes a mess. Her pet mouse helps clean up. Crumbs's mouse is the best pet for her!
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下榨汁机减肥食谱， 震动减肥机， 用跑步机减肥， 减肥跑步机， 来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
“清理盘子”意味着当某人吃完后，从桌子上把盘子收拾好然后把它拿到厨房去。
"To clear one's plate" means to pick up the dirty plate from the table and take it to the kitchen after someone has finished eating.
方块瓷砖装修的背景墙提升了空间质感，其光滑的砖面增加了厨房的亮度也比较方便清理。
The tile is decorated with a backdrop to enhance the texture of the space, and its smooth brick surface increases the brightness of the kitchen is also more convenient to clean up.
食品准备（每班3人）：包括烤蛋糕，炸鸡蛋卷，猪肉牛肉类烹调，和厨房的其他活儿。清理，食物管理。
Food preparation(3 volunteers per shift): duties include grilling onion cakes, deep fry egg rolls, pork and beef, related cooking and kitchen duties, cleaning and food management duties.
一般地适用于在厨房水池中使用，具有特别不易堵塞，便于清理等优点。
The water leaking cover is generally suitable for using in a kitchen sink and has the advantages of particularly difficult clogging, convenient cleaning, etc.
晚餐结束后他清理了厨房，叠放好衣物，给孩子们洗了澡，哄他们入睡。
After supper he cleaned the kitchen, ran the dishwasher, folded laundry, bathed the kids, and put them to bed.
打扫厨房指的是清理汽车后座的快餐包装盒。
Cleaning up the dining room means getting the fast food bags out of the back seat of your car.
当我还在清理污渍的时候，乔纳森走进厨房问，“早餐是吃什么，妈咪？”
I was still mopping up the mess when Jonathan walked into the kitchen. "What's for breakfast, Mom?"
当我还在清理污渍的时候，乔纳森走进厨房问，“早餐是吃什么，妈咪？”
I was still mopping up the mess when Jonathan walked into the kitchen. "What's for breakfast, Mom?"
应用推荐