他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
他说得太快了，不能清楚地表达自己的意思。
这个小男孩可以毫无困难地用英语清楚地表达自己的意思。
The little boy has no difficulty expressing himself clearly in English.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
“含糊的”意思是不清楚地表达。
这个标签清楚地表达了意图——自动识别事务注解。
The tag clearly expresses the intent-automatically recognize transaction annotations.
一系列的侧开口清楚地表达了建筑的边缘。
这些问题也同样清楚地表达了一些管理者们最关心的问题。
The questions asked also articulate some of the most basic concerns of managers.
他没当选，因为他不能清楚地表达他的想法。
He wasn't elected because he didn't put his ideas over clearly enough.
周六上午，巴菲特非常清楚地表达了自己的意图。
Warren Buffett couldn't have made his intentions any clearer this morning.
他不能清楚地表达自己的想法，所以，就让我代劳吧。
Since he can't put his ideas over clearly enough, allow me to speak on his behalf.
如果你的语法不好，你就不能清楚地表达自己的想法。
If you use poor grammar, your thoughts and ideas may not come across as clearly as you'd like.
清楚地表达自己的情绪将帮助你舒缓神经，以免过后后悔。
Articulating your feelings will relieve the need to act out in ways you might later regret.
由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。
Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.
透过她不讨论我的画，治疗师很清楚地表达了害怕我当时所处的情感空间。
By avoiding discussing my picture, the therapist made it clear that she was frightened of the emotional space which I inhabited at that moment.
然而，在美国，除非你清楚地表达自己，别人不能直接理解你。
However, in the United States, unless you express yourself clearly and directly, the others cannot understand you.
训练语法。如果你的语法不好，你就不能清楚地表达自己的想法。
Practice your grammar. If you use poor grammar, your thoughts and ideas may not come across as clearly as you'd like.
比起一连串迂回的解释，一个准确恰当的单词更能清楚地表达意思。
One apt word can be much clearer than a flurry of circumlocution.
清楚地表达了执业人员和志愿人员追求的理想和必须遵循的行为规范。
It articulates the ideals to which we aspire as well as the behaviors that are mandatory in our professional and volunteer roles.
在技能方面对我们来说最重要的是沟通能力——应聘者是否能清楚地表达？
The most important for us in the way of skills is the ability to communicate - Can people speak clearly?
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
如果你不能与人沟通交流，清楚地表达你的观点，你就是在埋没你的潜质。
If you can't communicate and talk to other people and get across your ideas, you're giving up your potential.
这根本不需要，语言的目的是为了沟通，所以我们得尽量清楚地表达自己。
This is totally unnecessary. The purpose of a language is to communicate and our aim is to express ourselves clearly.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
开始编写代码时，使代码正确，遵循良好的设计准则并清楚地表达您的意图。
Write your code initially so that it is correct, follows good design principles, and clearly expresses your intent.
针对你选的故事，清楚地表达这个故事所提出的理论，仔细思考故事的第一段。
Having articulated the thesis raised by the story you select, consider in detail the first paragraph of the tale.
但是它们尽管只有胡桃那么大一点脑子，它们还是能够清楚地表达自己的意见。
But they can clearly get their two cents in despite having a brain the size of a walnut.
不论是打或接电话，第一条规则是以友善的口气清楚地表达，同时立刻表明身份。
Whether making or receiving the call, the first rule is to speak clearly in a friendly tone of voice. Also identify yourself right away.
应用推荐