当你思维混乱时，拍出清晰的画面是没有意义的。
There is no point in having sharp images when you've fuzzy ideas.
飘忽的强光使清晰的画面变得有些朦陇，呈现一种含蓄的诗意美。
Piaohu the glare of the screen has become clear that some Meng Long, showing a subtle poetry of the United States.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
从我们的有利位置，我们有一个关于全世界正在发生什么的清晰的画面。
From our vantage point we have a clear picture of what is happening all around the world.
画法自由，语言清晰的画面道出无法之法的素质美和自然天成的稚拙美。
Her painting method is free and the pictures with the clear language show quality beautifulness of no method and unadorned and childish beautifulness of natural origin.
在与同学嬉戏时，你帮我描绘了清晰的画面，让我永远记住这美好的时光。
When playing with classmates, you help me to depict the clear picture, let me always remember the wonderful time.
此外，夜视摄像机能在黑暗中拍摄清晰的画面并立即传送给陆地上的警方。
In addition, night vision cameras can take clear pictures in the dark and immediately relay files to police on land.
他希望这么做能获得更为清晰的画面，以显示造成伤害的事情发生的先后顺序。
In doing so, he hopes to get a clearer picture of the sequence of events that caused the injuries.
拍照小技巧：选择最高质量的画面拍摄，这样你可以得到更详实、清晰的画面。
Photo Tip: Choose the highest quality setting available so you lose less detail and don't get a muddy photo.
楼层之间的楼梯设置很明显，人们可以随意上下和穿行，营造出和谐清晰的画面。
The ladder that makes access to these environments is quite evident so the clients and the staff can move freely between the levels. And also creates a clear and nice ambient.
它容易写，而且像五行诗一样，它可以用最少的词语呈现出一幅清晰的画面，表达出一种特殊的感情。
It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
紧跟着讲述画面过渡的一章特别有意思，它雄辩地说明了为何不应该突然地在各个画面间跳跃，而应该清晰地表明画面之间的相互关系。
A chapter on transitions is particularly interesting and presents a strong case for why interfaces should not instantly jump to various screens without making it clear how they relate to each other.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
尽管用例为实际的系统交互提供了更大的余地，但是系统栏仍然提供了一幅在右侧栏里所指示的系统职责的清晰画面。
Even though use cases provide more scope around the actual system interaction, the system column provides a clear picture of the system responsibility indicated in the right column.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
能够显示十分亮丽清晰的照片和视频。画面移动非常的平滑，一切看上去那么品质完美。
It displays crisp and clear photos and videos, motion is really smooth, and everything just screams quality.
一个极小的刚进入视野的影像，甚至最模糊的画面也被拍摄得很清晰。
A little fiddling with the incoming image and even the blurriest picture snaps right into focus.
视频画面质量非常高。这是由于嵌入播放器提供的是高清模式，即便是全屏模式，视频画面开起来也非常清晰。
The video quality is very high and thanks to the fact that the embedded player comes with an HD mode, these videos also look very good in full-screen mode.
他描绘了一副毫无进展和清晰前景的雅虎画面。
He painted a picture of a Yahoo that was spinning in circles with no clear future.
卡梅隆：在笔记本大小的液晶显示器和中等尺寸的等离子显示屏上，播放影片，画面非常清晰逼真。
CAMERON: I've seen displays at a laptop size and a relatively modest plasma size that work quite well.
这招很管用，在观察颠倒的相片时，我们能够将注意力集中于画面中的曲线和棱角，我们才能够清晰的看到人脸的形状的肌理。
Amazingly this works very well. You are able to concentrate on curves and angles and see a face purely as shapes and textures.
你也可以意愿将你不同的觉察方式排列结合起来，以便它们可以一起工作，而你得到的画面就将更加完整和清晰。
You can also intend to align your different ways of perceiving so that they work together and the picture you get will then be fuller and clearer.
我可以很清晰的看到它们，然后我试着把我看见的这些描述下来。有时我只是根据自己的猜想画出那些画面。
I imagine them very clearly and then attempt to describe what I can see. Sometimes I draw them for my own amusement!
我可以很清晰的看到它们，然后我试着把我看见的这些描述下来。有时我只是根据自己的猜想画出那些画面。
I imagine them very clearly and then attempt to describe what I can see. Sometimes I draw them for my own amusement!
应用推荐