说到议论文写作，写作者应该清晰明确地表明他的观点。
When it comes to argumentation writing, the author should be explicit about his opinion.
事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
大多数人没有提出清晰明确问题的写作技巧。
Most people don't have the writing skills to craft clear, unambiguous survey questions.
您是否建立了清晰明确的药品GMP文件体系？
我确信你们大都想在这里看到一条清晰明确的结论。
I am sure most of you would love to see a clear and definite verdict here.
严格说来，不清晰明确就是基于怀疑的逻辑，源于沟通。
Clarity is not, strictly speaking, a logic-based reservation. Its roots are in communication.
但不变的是，柱子的侧面会依然显示清晰明确的单钩痕迹。
At the same time, the sides of the pin still show very clear and distinct picking marks.
还需要“清晰明确的传达品牌理念，却又保留一丝神秘感。”
It also needed to "clearly and strikingly communicate brand identity but also create a mysterious allure, " they said.
其中实质性要求、条件、合同条款、标准和分包都必须清晰明确。
Substantial requirements and conditions, terms of contract, standards and sub-contracting must be clear and definite.
这种外观的“价值”对于那些被其他社会提升方式所拒绝在外的人尤其清晰明确。
This “value” of appearance may be especially clear for those excluded from other means of social ascent.
最好的问题不会消失于它的解决方案中，而是会在其中益发清晰明确。
The best problems do not disappear in their solutions, but reach their point of greatest articulation.
没有清晰明确“必须行为”和“执行约束”前，程序员就开始动手编程。
Programmers start without a clear statement of desired behavior and implementation constraints.
他们应该制定清晰明确的计算机使用规定，并且确保每位雇员都知道它。
They should develop an unambiguous computer usage policy and make sure that every employee knows about it.
沃尔沃的缔造者在80年前创办这家企业时就已有了一个清晰明确的远景。
Volvo's founders had a clear vision when they started the company 80 years ago.
克尔解是广义相对论少数几个清晰明确的解之一，拥有直接的物理学意义。
The Kerr solution is one of the few explicitly known solutions to general relativity that have a direct physical meaning.
这项原则本身非常清晰明确，但在实际应用上，有时可能会引起争议。
The principle itself is very clear but its application in particular cases can be, at times, contentious.
Go语言的作者试图将代码的清晰明确作为设计该语言作出所有决定的指导思想。
The Go authors have tried to let clarity of code guide all of their decisions regarding the design of the language.
这种外观的“价值”对于那些被其他社会提升方式所拒绝在外的人尤其清晰明确。
This "value" of appearance may be especially clear for those excluded from other means of social ascent.
相关制度、规范和流程应当突出重点风险的管理，清晰明确，具有较高的可操作性。
The relevant rules, norms and procedures shall stress the management of key risks, and shall be clear, specific, and highly operable .
其用意并不是为了限制保障范围，而是为了双方在发生实际理赔时使赔付清晰明确。
The purpose is not to restrict the coverage, but to provide clarity of payment for both parties in case of actual claims.
斯坦俨然是教育行业的典范，他的授课清晰明确，许多容易混淆的问题一经他的阐述，即切中要害。
Stan was a model of professorial balance. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive.
环境不确定包括前景清晰明确、有几种可能前景、有一定变化范围和前景不明等四个层次。
An uncertainty environment consists of 4 level contents such as clear and certain prospect, several possible prospects, having a certain changeable scope and unclear prospect.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
因此必须有一个清晰明确的接受与安置的标准——谁接受多少，如何接受，如何安置他们等等。
Thus, the criteria of acceptance and settlement have to be formulated in a clear and explicit way-whom and how many to accept, where to relocate them, etc.
我们将坚持用前所未有的透明度、严格的监管和清晰明确的责权让纳税人明白这笔钱是怎么花的，是否值得。
And we will insist on unprecedented transparency, rigorous oversight, and clear accountability — so taxpayers know how their money is being spent and whether it is achieving results.
高层人员必须订立清晰明确的优质服务策略，并以身作则，带领中层人员与职员朝共同目标进发。
The top management must have clear and specific strategies for achieving quality customer service and must lead its team of staff to work towards the same goal.
高层人员必须订立清晰明确的优质服务策略，并以身作则，带领中层人员与职员朝共同目标进发。
The top management must have clear and specific strategies for achieving quality customer service and must lead its team of staff to work towards the same goal.
应用推荐