从清晨起,他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。
Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.
在2月25日清晨的早些时候,军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
他们的活动大多是在晚上进行,但也有一些活动是在清晨进行。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动,在清晨的晨光中,她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
清晨,当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时,露水打在我的脸颊和小腿上,给予我淡淡的,清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
那是一个美丽的清晨,微风轻拂。
在一个晴朗的清晨,大卫和他的驴停在河边饮水。
Early on a sunny morning, David and his donkeys stop at a river to drink.
十月的一个清晨,一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
但是每天清晨他们离开她是,好心的小矮人就警告白雪要小心一点。
But every morning when they left her, the kind little dwarfs warned Snow-white to be careful.
在这一星期天清晨事件后不久,警察接到这位女性的投诉,逮捕了威廉森。
The woman complained to police who arrested Williamson shortly after the incident on Monday morning.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片,背景是内华达山脉。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
圣诞清晨歌这首诗,在弥尔顿准备阶段起到一个比诗本身要大的作用。
The poem on the morning of Christ's nativity serves as Milton's preparation for something greater than itself.
专家说,一颗明亮的绿色彗星这个星期正在划过清晨的天空。
A bright green comet is streaking across early morning skies this week, experts say.
清晨还没有光亮,而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼,摇摇晃晃地照着街巷。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
爱既不冷也不热,它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
很快我就沉沉睡去,一直到清晨,被屋顶上欢蹦乱跳的松鼠吵醒。
Sleep would come easily and in the morning the redsquirrel would be on the roof, tapping out his gay routine.
我慢慢地做这件事,而且,一旦,我开始早起,我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
而对于在这样醒来的一个清晨,一个获得褒扬的清晨,一个对我们所有人鼓舞的清晨,是我们应该好好珍惜的。
And so to wake up to a morning like this, a morning of recognition, a morning of encouragement for all of us, is something that we should cherish.
绞刑那是在缅甸,一个泡在雨水中的清晨。
如果我们未能适当地控制我们时间和健康需要,清晨可能是我们一天中最有压力的时刻。
If we fail to appropriately manage our time and health needs, mornings can be the most stressful part of our day.
对某些人来说,这个声音会在清晨,开始一天的繁忙之前出现。
For some it comes in the early morning, before the CARES of the day have drowned them out.
当你早上醒来时时候,感谢一下清晨的阳光吧,因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
但有一点是可以确定的:在每天清晨,便全球有上百万人会饮用咖啡。
However, one point remains certain: millions of people across the globe drink coffee every single morning.
一群僵尸企业将在夜间大行其道,而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
今日清晨,我早早醒来,想到午夜钟声敲响前将做的一切,激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
很多次,我们的文学和音乐聚谈,在夜空星星的闪耀护卫之下,聚拢开始,又在清晨的星空下,如同清晨微风里的灯光一样,消散离去。
On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.
一名僧人清晨醒来,看到寺庙庭院中怒放的春花被积雪覆盖,表情有些吃惊。
A monk wakes to the early morning surprise of snow covering spring blossoms in a Shaolin Temple courtyard.
那天清晨,我迷失了道路,却找到了永存的赤子之心,这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
那天清晨,我迷失了道路,却找到了永存的赤子之心,这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
应用推荐