9月到了，带来了清晨的寒意。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
从清晨起，他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。
Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
没有发生任何变化，即使是在清晨，海蒂的眼睛也经常是红红的。
The change never came, and often Heidi's eyes were red even in the early morning.
每天清晨，成千上万的人挣扎着起床，摸索着穿上衣服，然后喝咖啡，看早报。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
在冬天，清晨甚至会有霜冻。
我爷爷经常在清晨沿着河边散步。
My grandpa often takes a walk along the river early in the morning.
那是一个美丽的清晨，微风轻拂。
在一个晴朗的清晨，大卫和他的驴停在河边饮水。
Early on a sunny morning, David and his donkeys stop at a river to drink.
虽然这里夏天很少下雨，但初冬的清晨有时会下毛毛雨。
Though it seldom rains in summer, it sometimes drizzles on early winter mornings.
清晨的太阳升起来了，随着时间的流逝，他越来越虚弱。
The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
山下响起了几声清晨的钟声，鸟儿们唱起了晨歌。
A few early bells sounded from below and the birds sang their morning anthems.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.
你可以收集清晨的露珠作为饮用水。
You can also find safe drinking water by collecting the morning dew from plants.
清晨，草上覆盖着一层白霜。
清晨，亨利上班之后，她开车去了那里。
She began to drive over there in the early mornings just after Henry left for work.
绞刑那是在缅甸，一个泡在雨水中的清晨。
绞刑那是在缅甸，一个泡在雨水中的清晨。
应用推荐