星期六的早晨到了,整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
今年六月初一个清新的早晨,布兰金着手工作,查看了电子邮件。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
上个月,一个空气清新的早晨,在巴西维索萨联邦大学(Federal Universityof Viçosa, Brazil)宽敞的大厅里,杯测比赛(Cup of Excellencecompetition)正进行得热火朝天,大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
一夜喜雨之后,迎来了一个空气清新的早晨,我们徒步进入法国南部山区。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
应该在早晨跑步,因为早晨的空气最清新,对保护肺部有好处。
You should also run in the morning because the air is the cleanest at this time. This helps to protect your lungs.
早晨清新的空气,鸟儿清脆的叫声,一定会给你美丽的心情。
The fresh air in the morning, the bird's crisp cry, will give you a beautiful mood.
没有什么更好的方法使你除掉早晨的口气并且让一天从清新的薄荷口气中开始了。
There's no better way to rid yourself of morning breath and begin your day minty fresh and clean.
早晨,空气清新,晨雾从山底悄悄地漫上来,一朵朵如似絮,织成了一层薄薄的空气,沐浴在晨雾之中,其乐无穷。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
想象自己不受任何人干扰,独自坐在静谧的沙滩看日落,或在清新的早晨骑单车吧!
Imagine sitting on a peaceful beach at sunset or taking an invigorating morning hike without having to make conversation with anyone.
她那淡淡的妆,更接近于本色和自然,好像春天早晨一股清新的风,就会给人留下一种纯净的感觉。
Her subtle makeup, closer to the natural and natural, as if spring morning a fresh breeze, will give a person left a pure feeling.
静静的,仿佛是一个清新幽静的早晨,村庄正笼罩在薄薄的晨雾中,飘散着淡淡的清香。
Quietly, as if is a fresh and quiet of the morning, the village is enveloped in a thin morning mist, released into the atmosphere with a touch of fragrance.
这是一个清新凉爽的早晨,有着只有加利福尼亚,特别是它的南部才特有的光。这真是相当与众不同的光。
It was a cool fresh morning and there was the light that California alone has, especially the southern part of it. It is really quite an extraordinary light.
他们的船继续向前滑行,两岸大片丰美的草地,在那个早晨显得无比清新,无比青翠。
On either side of them, as they glided onwards, the rich meadow-grass seemed that morning of a freshness and a greenness unsurpassable.
今天早晨,天空格外晴朗、空气格外的清新。走在上班的路上,心情格外的好。
This morning, the sunshine was full of the sky. The air was so fresh. I felt so happy when I walked on the way to work.
这是个清新凉爽的早晨,有种光是加州,特别是南加州所独有的。
It was a cool fresh morning and there was the light that California alone has, especially the southern part of it.
春天的北京一派欣欣向荣的景象,早晨8点,呼吸着清新的空气,参加第四届“希望之星”英语风采大赛北京赛区决赛的选手们满怀信心地走进了赛场。
Beijing in spring is full of vigor. At 8 o 'clock in the morning, breathing fresh air, the contestants of the 4th Star of Outlook English Talent Competition Beijing final confidently go to the arena.
我多么希望你可以和我一起享受它啊!今天早晨一千缕微风把它吹拂到我身旁,带着森林树叶和清新秋果的芬芳。
How I wish you could have it-a thousand little winds wafted to me this morning, fragrant with forest leaves and bright autumn berries.
他经常拿一个苹果上床睡觉,这样早晨起来就可以先咬一口苹果让口气清新。
He had often taken an apple to bed with him at night, so that he could freshen his breath with a bite first thing in the morning.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案,令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
此时,克莱丽莎·达洛维想,多美好的早晨啊——像为海滩上的孩子们准备的一样清新。
Rumpelmayer's men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning—fresh as if issued to children on a beach.
这是10月上旬一个清新宜人的早晨。
这是10月上旬一个清新宜人的早晨。
应用推荐