有天我去看六个高科技创业公司的展示,没有一家能说得清他们解决了啥问题。
The other day I went to a presentation of six high tech startups and not one of them had a clear idea for what pain they were proposing to solve.
根据评论家的观点,父母可以在一本由财经奇才罗伯特·t·清崎所著的畅销书中找到答案。
According to some critics, they can find the answer by reading a new bestselling book by financial wizard Robert T. Kiyosaki.
对已习惯同印度数亿贫穷消费者打交道的印度企业家而言,他们对非洲的期待一清二楚。
Accustomed already to dealing with hundreds of millions of poor Indian consumers, they know what to expect in Africa.
著有小说书《围城》,书评家夏志清先生认为是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。
His novel Fortress Besieged is considered by reviewer Xia Zhiqing to be "the most interesting, the most efforts-consuming and probably the greatest novel in modern Chinese literature history".
在三清洞,毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在清代中后期,黄燮清是一位有着承前启后作用的戏曲家。
Huang is of transitional significance to playwriting in the mid and late leaf of Qing Dynasty.
南先生说,2004年他第一次来到改造后的三清,讲述复仇故事的电影《老男孩》的导演朴赞郁邀请他到一家法国餐厅见面。
Mr. Nam said he first came to the renewed Samcheong in 2004, when Park Chan-wook, director of the revenge movie "Oldboy, " invited him to meet at a French restaurant.
清中叶著名诗人张问陶,又是一位深有造诣的诗论家。
Zhang Wentao, a famous poet in the middle of the Qing Dynasty and also a poetics maker with profound knowledge.
清联货运公司是一家具有公路营运资格,正规的大型物流企业。
Dongguan Qinglian Logistics & Freight Forwarding Ltd. is a standard logistics enterprise which has the qualification of highway freight.
“我们家像是个三角形,三人各处一地,”36岁的杨和清说:“思念的痛苦是难熬的。”
"We are a triangle, three people in three different places," said Mr. Yang, 36, the father. "the pain of missing one another is very difficult."
“我们家像是个三角形,三人各处一地,”36岁的杨和清说:“思念的痛苦是难熬的。”
"We are a triangle, three people in three different places," said Mr. Yang, 36, the father. "the pain of missing one another is very difficult."
应用推荐