李馥是清初福建的一位著名诗人和藏书家。
FuLi was a famous poet and book collector of Fujian Province in the early Qing Dynasty.
徐灿是明末清初的著名女词人，清人对其评价甚高，认为可与李清照并峙千古。
Xu Can was well-known as a woman writer during the late Ming and early Qing period, who was spoken highly by people living in the Qing Dynasty and looked up to as li Qingzhao.
明末清初人物画巨匠陈洪绶与清末人物画巨擘任伯年，是中国人物画史上两颗璀璨的明星。
Chen Hongshou and Ren Bonian, who respectively lived in late Ming Dynasty and Qing Dynasty, are both the brilliant jewel in the history of Chinese figure painting.
叶燮为清初著名诗学家，其《原诗》是中国最具系统性、理论性和总结性的古典诗学理论著作之一。
His "Yuanshi" is regarded as one of the most important classical literary theory works for its system, theory and completeness.
虞山派是清初影响较大的诗歌流派。
Yushan school is an influential school of poetry in the early Qing Dynasty.
颜元是清初知名教育家、思想家。
Yan Yuan is a great educator and thinker in the early Qing dynasty.
李玉是晚明至清初的戏曲大师。
Li Yu was a drama master of the transitional period of the Ming Dynasty and Qing Dynasty.
吴绮是清初诗坛一位非常活跃的文人。
廖燕是清初一位非常特殊的思想家和文学家。
Liao Yan was a very special ideologist and litterateur at the beginning of Qingdynasty.
石门人的先祖于清初从广东梅县迁到石门村；
Their ancestors immigrated from Meixian county of Guangdong province to Shimen village in early Qing Dynasty.
本论文研究明末清初词风嬗变特点和产生原因。
This paper is the study on evolution and causation of ci-poetry style in late Ming and early Qing.
韩菼，在清初文名显赫，其诗名亦不落于文后。
In the early Qing Dynasty, Han Tan's poetry and articles are well known.
唐甄是清初一位十分重要的启蒙思想家和文学家。
Tang Zhen is a very important enlightening thinker and writer in the period of the early Qing Dynasty.
清初以来，特别是乾隆年间，广东人口增长较快。
Since early Qing Dynasty, especially during Qianlong period, Guangdong province experienced a relatively fast population growth.
周容散文具有鲜明的时代特色，是清初的遗民心史。
Zhou Rong was a brilliant essay writer of early Qing Dynasty.
施闰章是清初的著名诗人，在诗歌理论方面也颇有建树。
Shi Runzhang, a famous poet in the early Qing Dynasty, contributes much to poetic theory.
在清初礼学的复兴运动中，万斯大是个引人注目的礼学家。
Wan Sida was a striking scholar who studied Li in movement of resurrection of Li-study in early Qing Dynasty.
明末清初的翻译活动在中西文化交流史上具有重要的意义。
The translation activities in the Late Ming and Early Qing Dynasty is of great sense for the history of cultural intercommunion between China and Western world.
明末清初思想家批判君主专权危害，形成了他们的民权思想；
The advance thinkers in the late Ming and early Qing Dynasty had fonned their thoughts of democratic rights through criticizing the autocratic monarchy .
透过这种互动关系来探赜清初历史，将会得出合理的历史结论。
An appreciation of early Qing history in light of this interactive relationship facilitates sound conclusions.
明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。
The local society experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Guangdong.
所以《北游录》对于研究清代尤其是清初的民俗有一定的价值。
Therefore the research of the "Northern Tour Record" about Qing Dynasty and early Qing dynasties folk have a certain value.
由于经济实力的增长，至明末及清初形成了较为成熟的艺术市场。
The growth of economic forces in the Huizhou area in particular ensured that a mature art market developed in this period.
方拱干是明末清初著名诗人，其生平事迹仍有若干不甚清晰之处。
FANG Gongqian is a famous poet between late Ming and early Qing Dynasty, but the story of his life is still not very clear.
清初宁波诗人深受黄宗羲的影响，诗风逐渐由竟陵诗风转而宗宋；
The early Qing literators affected by Huang Zongxi deeply. The style of their poetry turned from Jingling school to Songshi school.
本文主要对明末清初启蒙思想家黄宗羲的法律思想进行了梳理论述。
This article mainly states and discusses the legal thoughts of Huang Zongxi, who was a enlightening thinker at the end of Ming Dynasty and at the beginning of Qing Dynasty.
本文主要对明末清初启蒙思想家黄宗羲的法律思想进行了梳理论述。
This article mainly states and discusses the legal thoughts of Huang Zongxi, who was a enlightening thinker at the end of Ming Dynasty and at the beginning of Qing Dynasty.
应用推荐