已清偿的债务必须以你收回的财产作为担保。
The discharged obligation must be secured by the property you repossess.
一些投资者被迫卖掉资产以清偿贷款。
和解协议应当规定企业清偿债务的期限。
The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.
破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿。
After the prior deduction of bankruptcy expenses from the bankruptcy property, repayment shall be made in the following order.
这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。
This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.
流动性一旦消失，银行很快便无法进行清偿。
许多家庭更加关心清偿债务，不再肆意挥霍。
Many householders are more minded to pay off debts than to splash out.
由于优先清偿权，创始人和所有员工一无所获，而被扫地出门。
Due to liquidation preference rights, the founders and all employees walk away with exactly nothing.
清偿公司债务。
银行可能会要求清偿贷款，或者拒绝将短期信贷延期。
Banks may call in loans, or refuse to roll over short-term credits.
开始的时候，在金融市场的混乱被描绘成一种清偿危机。
At its onset, the turmoil in financial markets was described as a liquidity crisis.
城堡基金如果清偿资产，支付投资者时，其亏损会更大。
If Citadel liquidated assets to pay out to investors, losses would be even greater.
第二百零四条破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿。
Article 204 After deduction of bankruptcy proceedings expenses from the bankrupt property, first repayment shall be made in the following order of priority.
第一个结果会迫使债权人能够接受债务清偿后剩下的损失。
The former forces lenders to accept losses beyond what borrowers can pay.
这将使得该公司可以清偿向TUIAG公司的股东贷款。
This will enable the company to refinance its shareholder loan with TUI AG and fund acquisitions.
这就会刺激更多的还款，用费希尔的话说“债务清偿是自我毁灭”。
That spurs yet more repayment so that, in Fisher’s words, the “liquidation defeats itself.”
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro-rata basis.
破产企业的债务人和财产持有人，只能向清算组清偿债务或者交付财产。
The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property of a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to the liquidation team.
公司净资产为，资产减去负债，也表示，公司清偿债务后的价值。
The net worth of the company is their assets minus their liabilities and that represents the value that the company has if they paid off all their liabilities.
一些有房一族将会成为这场债务清偿的幸运受益者——当然，气候也会受益。
Some homeowners will be the lucky beneficiaries of that liquidation - and the climate will benefit.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务
That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
应用推荐