他把学生逐一点清。
他休想骗我，我把他的底细摸得一清二楚。
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
来自河南的51岁的胡书清花费数年收集了1万多双这样的鞋子。
Hu Shuqing, 51, from Henan Province, has spent many years collecting more than 10,000 pairs of the shoes.
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
阿切尔太太是位腼腆的女人。她畏避社交界，但对其中的种种活动却喜欢了解得一清二楚。
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings.
3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
达清夫发现，对于大多数地震来说，震中附近的时间间隔都很短；震中指的是地表上震动最强烈的地方。
For most earthquakes, Wadati discovered, the interval was quite short near the epicenter; the point on the surface where shaking is strongest.
副皮质区随着中等大小的胞质清、核不规则的淋巴瘤细胞而扩大。
Paracortical areas expanded with moderate size lymphoma cells with clear cytoplasm and irregular nuclei.
小玛菲特小姐坐在矮凳上，吃着凝乳和乳清。
Little Miss Muffet sat on a tuffet eating some curds and whey.
将它们在0.02％胰岛素酶乳清蛋白水解液中洗涤。
They were washed in 0.02% insulinase lactalbumin hydrolysate solution.
56例耳廓挫裂伤患者，在全麻或耳周神经阻滞麻醉下行显微清创缝合。
Under general anesthesia or periotic nerve block anesthesia, 56 patients of auricle laceration underwent microsurgical debridement.
姜建清：在风险管理上我们有过很多教训。
准确的货物名称有助于进口国海关快速清关。
An accurate description will help the Customs Authority of the country of destination to clear the products quickly.
您可能必须放大字体大小才能看得清。
曼迪不大记得清是不是有这事儿了。
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
因此，沙特阿拉伯渴望低价的动机也是一清二楚。
So Saudi Arabia's motives for wanting to lower prices are clear.
不过官方似乎于本周开始加快道路清堵工作。
But official efforts to unblock the roads appeared to accelerate this week.
自然醒来。不要让闹钟或小狗惊扰你的清梦。
Try to awaken naturally, without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
故宫作为明、清两朝的皇宫，已经有近600年的历史。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
清档13中使用的命令显示了生成的审计跟踪。
The command used in Listing 13 displays the generated audit trail.
姜建清：最近我们制定了2009年到2011年的战略。
Jiang Jianqing: Recently we designed the strategy for 2009 to 2011.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
4he who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
你可以使用记忆术来记清它们，我将T看成是加号。
And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the t as sort of a plus sign.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
应用推荐