添加图表使文件的展示变得生动起来。
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
现在的研究表明，在青少年饮食中添加纤维可以帮助降低患乳腺癌的风险。
Research now says adding fiber to the teen diet may help lower the risk of breast cancer.
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包，他决定把这些东西添加到他的笔记中。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
选择全天然花生酱，远离添加糖和氢化油。
Opt for all-natural peanut butter to steer clear of added sugar and hydrogenated oils.
饮食中添加辣椒或其它香料来增进食欲。
请添加您的用户、配置权限，您就可以开始了！
Add your users, configure permissions, and you're ready to start!
点击“添加评论”来和全世界的球迷分享你的观点。
Click on 'Add your comment' to share your views with fellow fans the world over.
然而，它给这种基本的思路添加了一些有趣的变化。
您可以自由地将更常用的组件属性添加到这个集合中。
You are free to add more frequently used component attributes to this set.
在知识库中添加文档就像将其拖入文件夹中一样简单。
Adding documents to a repository is as simple as dragging them into a folder.
一开始我们就看到了添加更多内存带来的正面性能影响。
Right out of the starting gates, we clearly see the positive performance impact of adding more memory.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
我还打算在未来的几年中为这个博客添加更多额外服务。
I'm also planning to add some additional services to this site in the years ahead.
谢天谢地，一旦设置好了，添加另一个测试用例并不难。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
我将介绍如何创建Web页面并添加动态数据的占位符。
I'll show you how to create Web pages and add placeholders for dynamic data.
出于以上原因，值得将其添加到PHP开发人员的工具箱。
For all these reasons, it's a worthy addition to any PHP developer's toolkit.
您可以随意添加或删除服务提供者，而不会带来任何干扰。
Service providers can be added or removed without disruption.
新添加的插件功能进一步加强了服务器的可扩展性和易用性。
The newly added plug-in feature further enhances the server's extensibility and ease of use.
灵活性：可以方便地添加或删除规则，不需要调整其它规则。
Flexibility: rules can be added or removed easily and don't require tweaking other rules.
我选择了其中两张，它们在数秒钟之内就被添加到了我的相册里。
I checked two of the images and they were added to my album in seconds.
显然，现在已经了解相关的原理，您可以随意添加自己的事件了。
Of course, now that you see how this works, there is nothing stopping you from adding your own events.
显然，现在已经了解相关的原理，您可以随意添加自己的事件了。
Of course, now that you see how this works, there is nothing stopping you from adding your own events.
应用推荐