在2018年8月26日，苏炳添打破了纪录，赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
她正在给炉子添枫树枝。
他给壁炉里的火添柴。
多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！
I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
我们轮番给锅炉添煤。
日本街头风又添新造型：哥特忍者。
Japanese street fashion added a new, surprising look: goth ninja.
这火需要添柴。
运行所有的变更脚本将视图、存储过程和函数添回到数据库中去。
The tool will run all of the scripts needed to add the views, stored procedures, and functions back into the database.
法国前锋亨利本月与红牛的签约，为大联盟再添一把火。
Major League Soccer also got a boost from Thierry Henry, the French striker who signed with the Red Bulls this month.
由于铅很重，为使廉价的金属制品显得更加坚实，其中常常添进铅。
Because lead is heavy, it is often added to cheap metal products to make them seem more substantial.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
对同样大小的电池而言，不需要添装化学品可以提供更多电能。
Not having to carry the chemicals around in the battery offers more energy for the same size battery.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
这两个应用程序都允许用户在客户机的侧栏或工具栏中添写注释。
Both applications enable the user to write notes in either the sidebar or the toolbar of the client.
我希望每个人都能保护树林、保护树木，让都市的生活添一分绿色！
I hope everyone can protect the woods, protect trees, let urban life add a points green!
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
个人认为，他不可能在他的履历上再添新喜(他已15回夺冠，前无古人)。
I don't think Federer has added the last major to his resume (he has won 15, more than any man in history).
如果关掉新闻或列清单的方法只是为您凭添更多的压力，您可以尝试其它的方法。
If tuning out the news or making lists will serve only to stress you further, try another approach.
家具生产商认识到，尽管房子是男人买，但不管谁付钱，往里添家具的却是女人。
Furniture manufacturers are learning that while it's men who buy the apartment, it's the women who furnish it, regardless of who pays.
相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴，将为中澳文化交流再添累累硕果。
The "Year of Chinese Culture in Australia" will certainly bear fruitful results for cultural exchanges and cooperation between China and Australia.
当瑞奇•马汀“添星”好莱坞星光大道之时，几百名女歌迷尖叫着将他团团围住。
Ricky Martin was surrounded by hundreds of shrieking female fans as he received a star on the Hollywood Walk of Fame.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
应用推荐