她通常在周末买些蛋糕混同料。
要避免把XML设计混同于一般的内容处理。
Make sure your XML design does not get in the way of normal content processing.
《河图》的五行成数不能与《周易》四象数混同。
The five-element numbers of Hetu should not be confused with the four-image numbers of Zhouyi.
排斥重叠合并的深层原因是实体法与程序法的混同。
The deep - seated reason of excluding alternative joinder is confusing substantive law with procedural law.
判定人格混同应采取谨慎与灵活相结合的判定方法。
We should adopt a cautious method combined with the flexibility when defining the constitution of confusion of personality.
中止犯的成立条件不能混同于犯罪中止的成立条件。
The Condition of discontinuance of crime is Cant be Confused the Condition of one who discontinues a crime.
浅黄色有混同于白色的倾向，所以通常需要深色来凸显它。
Light yellow tends to disappear into white, so it usually needs a dark color to highlight it.
片面地把生理问题与所谓道德混同起来，根本上就是诡辩。
外资银行提供混同合约时，中资银行将失去所有新借款人。
And if foreign Banks offer pooling contracts to borrowers, Chinese bank will lose all of new borrowers.
外资银行提供混同合约时，中资银行将失去所有新借款人。
And if foreign Banks offer pooling contracts to borrowers, Chinese bank will lose all of...
把学历经验和技能混同。一个有很多经验的应聘者未必有从事这项工作的能力。
Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job.
这种意识在物我混同、图腾信仰、天人共生三个方面表现得相当突出。
In the book the mixing of the things and people, totem worship and the harmony of God and men are given the utmost expression.
结果：“家庭疗法”的概念被混同于“在家治疗” ，错标率70 %以上。
Results: The concept of "Family Therapy" is confused with "treatment at home", the wrong indexing rate is above 70%.
放弃控制往往被混同为软弱，但家庭内部争吵中的胜利者决不是真正的胜利者。
Giving up control is often confused with weakness. But the winner in a domestic argument is never really the winner.
双重所有权的理论扭曲了所有权的概念和性质，必然导致公司与股东人格的混同。
The theory of dual property right distorts the concept and nature of property right, inevitably conflating the legal personality of corporation and shareholder.
长期以来，实务界乃至理论界对这三个概念分辨不清，混同、混用现象极为普遍。
Since long ago practices and even the theory are unclear to discrimination of these three concepts so that the phenomenon of confusion and mixing frequently appears.
其实，混同于他们和不混同于他们最终没有什么不同，我的意思是在地球热寂之后。
In fact, there is no difference with them ultimately, I mean, in the earth after Heat Death.
自然主义文学在概念上一度和现实主义混同，直到恩格斯对后者做了经典性的界定。
Naturalist literature had once been confused with realism in concept until Engels gave the latter a classical definition.
可是，已有一种称为Pearl的程序设计语言，所以，沃尔漏掉了字母a，以免混同。
But a programming language called Pearl already existed, so Wall dropped the a to avoid confusion.
对语言正确性和得体性的混同会影响英语课堂教学的效果，妨碍语言交际目的的达成。
The efficiency of English classroom teaching is affected by the confusion of language correctness and its usage and its communication role affected as well.
正确把握两者的联系与区别，就不会误用这两个概念，更不会把它们混同为一个概念。
To correctly grasp their relations and differences can prevent us from a misuse of both of them or identifying one with another.
配股政策是一种优惠政策，造成了公司业绩披露的混同均衡，进而造成市场效率的下降。
The policies are preferential ones, resulting in pooling equilibrium of the financial reports from the corporations, and further causing inefficiency of stock market.
国家用于人民防空通信的专用频率和防空警报音响信号，任何组织或者个人不得占用、混同。
No organizations or individuals may use the same frequency or the same acoustic signals as those specially used by the State for civil air defense communications or air defense warning.
我们不应把“上学疲劳”混同于“学习疲劳”，否则就会成为当前教育体系缺陷的牺牲品。
We should not confuse "schooling fatigue" with "learning fatigue", or we risk becoming victims of the inadequacies of our education system.
例如，我们拥有二号玉米的市场和相应的价格——而不存在把不同谷物随机混同的市场和价格。
For example, we have the market and corresponding price for number 2 corn-not a market and price for miscellaneous randomly aggregated grains.
但问题在于，互联网具有着公共的属性，这意味着最为菁华的内容往往混同在不引人注目内容之中。
The problem is, the Internet is a republic; which means that the most exalted content has to muck in with everything else that's out there.
把生产力标准直接作为道德标准进行道德评价，主要是混同了道德评价的标准与评价道德的标准。
To use the standard of productivity to directly form moral judgments confuses the standard of moral judgment with the standard for judging morality.
无明将暂时的、虚假的、痛苦的和不真实的“我”混同为永恒的、真一的、喜乐的和真实的本性。
Avidya is the condition of confusing the permanent, pure, blissful and the self with that which is impermanent, impure, painful and the not-self.
无明将暂时的、虚假的、痛苦的和不真实的“我”混同为永恒的、真一的、喜乐的和真实的本性。
Avidya is the condition of confusing the permanent, pure, blissful and the self with that which is impermanent, impure, painful and the not-self.
应用推荐