其他危险物质也混入了动物脂肪和油脂。
Other dangerous materials were also mixed with animal fats and oils.
在当代的一些抗细菌药物之中也混入了蜂蜜。
And honey's been mixed into contemporary medicine as well, as a bacteria fighter.
观众里真的混入了撒谎者吗？
我企图混入人群，但我穿戴显然不适合那些场合。
I tried to blend into the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.
如果孩子喜欢玉米，试图混入一些豌豆或胡萝卜。
混入一些微量合金后，金币在理论上能贮藏几万年的时间。
Mixed with a small amount of alloy, gold COINS have literally been able to last for thousands of years.
平民们接着再次检查身份，唯恐可能混入便衣警察伪装的奸细。
Civilians then checked IDs again, fearing plain-clothes police might seek to act as agents provocateurs.
例如，有些人认为在人的肠道中混入细菌会影响变肥胖的几率。
For example, some think that the mix of bacteria in a person's gut can affect his chances of becoming obese.
酒店经理说他们是去修理破裂的水管道，但他也有可能混入其中。
Hotel manager says it's to fix a broken pipe, but he may be in on it too.
这是因为行为混入到了目标系统中，让人很难把握或者用工具分析。
This is because the behavior diffuses into the target system and is difficult both for humans to pin down and for tools to analyze.
现在把蛋黄调匀，混入用糖粉和面粉揉成的面团里然后再加一些豆腐。
Now blender yolks and make dough from them, sugar powder and flour, then add some curd.
发泡或泡沫化，在蔬菜汁和果汁混入凝胶或琼脂，而后推进加压罐或手动充气。
Frothing or foaming, where vegetable or fruit juice is mixed with gelatin or AGAR AGAR and then either propelled through a pressurized canister or aerated by hand.
随着这些海洋细菌混入肠道，他们肯定与肠道细菌交换了遗传基因片段。
And as these ocean bacteria passed through the intestine, they exchanged bits of genetic code with the gut bacteria.
另外一个实验是让参与者辨别出混入在立体声白色噪音中特定声音的方向。
Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within stereo white noise.
或者1—2勺含有蛋白质的搅拌冰淇淋和纤维一两条，搅拌成一团并且混入脱脂奶。
Or 1-2 scoop protein shake and 2 Fiber One Bars, ground into a paste and mixed with skim milk.
将泉水和麦芽混入一个温度恒定的特制的罐中时，便开始酿造的第一步——粉碎麦芽。
It all starts with malt mashing when water and malt are mixed in a special can with a certain temperature regimen.
不必混入疯狂的颜色，也无须制造不明快的变调，只需选择一个简单的渐变。
Don't go mixing crazy colors and creating muddy transitions, opt instead for a simple gradient.
7个碳的庚烷引起不明原因引擎抽风。炼油厂尝试混入更多的8个碳的辛烷。
Of these, heptane with 7 carbons causes undesirable engine knocking, so refiners try to blend in more smooth-burning octane with 8 carbons.
逐步加入各种干料，然后混入胡萝卜屑、菠萝果肉、椰子片、核桃片和葡萄干。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple coconut, walnuts and raisins.
在制备食品过程中，一定不得让生家禽和家禽产品的汁水接触或混入生吃的食物。
Juices from raw poultry and poultry products should never be allowed, during food preparation, to touch or mix with items eaten raw.
包括人类在内的很多物种，线粒体dna只能从母亲传给下一代，没有父系基因混入其中。
In many species, humans included, it passes only from mother to child. No paternal genes get mixed into it.
即便是奶牛也拒绝食用混入椿象的草料，农民只好使用更多的杀虫剂来控制椿象的增长。
Even cows refuse silage with stink bugs in it. Farmers are using more pesticides to control stink bug growth.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
应当避免混入很多其他交谈特性，例如咳嗽、键盘噼啪响声以及过度的电话线或环境噪声。
There are many attributes of normal human conversation that should be avoided, such as coughs, keyboard clacking, as well as excessive line or ambient noise.
实际上，super会在这个trait混入一个定义了具体click方法的实例的时候被绑定。
In fact, super will be bound when this trait is mixed into an instance that defines a concrete click method, such as Button.
他们创造并传承的这种语言与阿留申语类似，但带有俄语的动词词尾，并有一些俄语单词混入词汇表。
The language they created and passed on resembles Aleut, but with Russian verb endings and Russian words mixed into the vocabulary.
类似的例子(虽然不是完全来自外部)是，当你身体感到渴你的大脑会把这种感觉混入梦里。
A similar (though less external) example would be when you are physically thirsty and your mind incorporates that feeling in to your dream.
类似的例子(虽然不是完全来自外部)是，当你身体感到渴你的大脑会把这种感觉混入梦里。
A similar (though less external) example would be when you are physically thirsty and your mind incorporates that feeling in to your dream.
应用推荐