男孩子们很小就学会了混社会的技巧。
她故意把衣服混搭。
不要混穿鞋袜和混用毛巾。
灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
他们不再建设乡村，而每年却有更多混泥土覆盖了乡村地面。
They don't make countryside any more, and every year concrete consumes more of it.
研究将此工艺生产的草莓混汁加工成草莓浓缩汁和草莓酸奶的方法。
The processing technologies of strawberry juice concentrates and strawberry yoghourt were also studied.
这是西部牛仔和合唱队男孩一种很好的混搭方式。
将木糖寡糖和地衣芽孢杆菌直接添加到预混物中。
Xyol-Oligosaccharides and Bacillus licheniformis are added to the premix directly.
通过添加酚醛树脂二氯化锡固化剂可以获得性能更好的共混物。
A blend with better properties could be obtained by adding phenolic resin tin bichloride curative.
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
梵山富含磷的岩浆经历了解体，因此产生了三种不混溶的液体：高岭土岩浆，叠合岩浆和磷酸盐熔体。
The Fanshan phosphorus-rich magma experienced unmixing and hence produced three sorts of immiscible liquids:pyroxenitic magma, syenitic magma and phosphate melt.
结果显示，混配配合物与DNA 作用时，使紫外吸收明显减色，荧光显著增强，DNA熔点升高。
The compounds show absorption hypochromicity, fluorescence enhancement, DNA melting increasement when binding to CT·DNA.
死亡的臭味与尿臭味混搅在一起。
不是发现过银和铅的混生矿吗？
商品：针织套衫，各种颜色和款式混装。
Commodity: Sweaters in different colour and pattern assortments.
不同家具混搭的起居室。
混租选择：下个假期你就选择混租汽车吧。
Hybrid Options: Opt for a hybrid hire car on your next holiday.
这会是钢筋混泥土吗？
让我们验证一下创建和使用过程混搭的实用方式。
Let's illustrate practical ways of creating and using process mashups.
考虑下衣橱里剩下的衣服，有多少可以用来混搭的。
Think about the rest of your wardrobe and how many pieces you can match it with.
问题不在于银行的尺寸或者商业和投行业 混业经营。
The problem wasn't the size of banks or their mixture of commercial and investment banking.
我喜欢把明暗不同的白色，奶油色和浅灰色混搭在一起。
I love mixing up different shades of white, cream and pale grays.
当然我们都知道，“混种化”其实是英国对布尔的胜利。
Of course, as we all know, Creolisation will mean the victory of English and the defeat of Afrikaans.
相反，你可以自由地混搭，并选择最适合你自己业务的产品和服务。
Instead, you're free to mix and match and choose what works best for your business.
当作物开花，就会杂混传粉，种有机作物的农民就有麻烦了。
When the crops flower, they will cross-pollinate, and the organic farmer may have a problem.
通过混色，您也可以在各纹理上使用多重纹理，从而获得更丰富的效果。
With blending, you can also use multiple textures on top of each other to achieve additional effects.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
应用推荐