越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我想去英国或美国深造，因为我想融入他们的文化。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
我的目标是去武汉大学深造。
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
我正在考虑出国深造，但还没有决定。
I'm considering going abroad for further study, but I haven't decided yet.
从清华大学毕业后，他到巴黎大学深造。
He went to University of Paris for further study after graduating from Tsinghua University.
然后我会努力出国深造。
也许我会出国深造。
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
我的孩子拥有上大学继续深造的能力吗？
几年之后，男孩终于毕业了并且决定去国外深造。
After a couple of years, the guy finally graduated and decided to further his studies overseas.
英特尔经常资助员工在附近的波特兰州立大学深造。
Intel often pays for workers to continue their education at nearby Portland State University.
我盼望能在英国深造。
这一次，他讲述道，在获得了学士学位之后，他决定继续深造。
This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造，我会努力的！
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
如今，由于出国深造的人越来越多，海归也不像原来那样吃香了。
Nowadays as increasing Numbers of people study abroad, the overseas returnees are not so popular as before.
尽管艾玛开始了新的模特生涯，但她表示会继续上大学深造，学习哲学。
Despite her new modelling career, Emma insists she is going to go to university to study philosophy.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
应用推荐