我深知安大略人情感的深厚。
I am well aware of the depth of feeling that exists in Ontario.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
默克尔深知这一点。
医生和病人都深知人性化交流的力量。
Patients and doctors have long understood the power of telling and listening to personal narratives.
我们不是在这绕弯子，我们深知自己是复杂的特种。
We're not playing coy here, we know we're complex creatures.
我们深知，做出承诺需要勇气，付诸行动更需要诚意。
We are deeply aware that making commitment needs courage and translating commitment into actions needs sincerity.
这些不是新的想法但我们本能地深知这些想法的重要性。
These ideas are not new and we instinctively know their importance.
路德深知这些诱惑。
萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。
Mrs.Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices.
我不能对这些绝望中的家庭坐视不管，我深知他们的痛苦。
I couldn't turn my back on all those desperate families. I knew too well the pain they felt.
巴蒂深知此番举动风险巨大，但他认为，信仰让他充满力量。
He was only too aware of the risks. But, he said, his faith gave him strength.
然而奥巴马先生将深知德国人在九月大选前不可能承诺增兵。
Yet Mr Obama will know that the Germans are unlikely to commit more soldiers before September's election.
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement。
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。
Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.
利伯曼博士说，去询问那些过去深知面对挑战成功的人。
Ask people who know you well to remind you of challenges you have successfully overcome, says Dr. Lieberman.
新浪深知人们在用什么样的方式使用Twitter。
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
因为刘强东深知，灵感有的时候会来自最意想不到的地方。
As Liu knows all too well, inspiration can come from the most unexpected sources.
我深知任务艰巨，并不存有幻想，但前进的道路是明确的。
I have no illusions that this will be easy, but the contours of a way forward are clear.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
我深知我是依赖幻想而生的人，然而我也知道现实是唯一值得拥有的。
I know I am feeding on an illusion, and that reality is the only thing worth having.
作为一位综合学校的英语教师，我深知教授这些诗歌不是件简单的事。
As an English teacher at a comprehensive school, I know that teaching these poems is not easy.
越来越多的人以越来越高的价格购买艺术品，因为他们深知可以转手。
Many more people buy art, and at higher prices, because they know they can sell it on.
应用推荐