他深情地抚摩着她的头发。
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
她深情地注视着他。
他深情地望着她。
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
她深情地用冰冷发白的嘴唇吻了吻婴儿的额头。
Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
出色的例子包括16世纪的理查德·巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》。
Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield in the 16th century.
一些批评家抱怨他过于深情了。
弗兰克·科莫德爵士饱含深情，却不乏批评。
看到动物如此可爱和深情，真是太让我惊讶了！
"It is amazing to see an animal like that be so sweet and affectionate, " said Torres.
我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄。
I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold.
只是深情调侃。
一次充满深情的握手可以持续很久，甚至整个对话。
An affectionate handshake can be very long, and may even last throughout an entire conversation. (From the South Pacific phrasebook.)
他在我眼前深情地挥舞着照片，大喊：“就是这种！”
He lovingly waved it in front of my eyes and proclaimed, "There it is!"
弗兰在离去前，给已经晕厥的巴德深情一吻。
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
But for most of the time, I believe they Shared a deep and growing love for each other.
事实上，一个虚构的家庭很少被如此深情或丰富的构想出来。
Seldom, in fact, has a fictional family been so lovingly or richly imagined.
深情地，尊重地看看患者的眼睛，使用镇静，放松的身体语言。
Look your loved one in the eye with affection and respect, and use calm, relaxed body language.
如果维也纳意识到这一点的话，她就该知道杰克不会深情款款的。
Had Vienna realized this, she might have known Jake wasn't going to be overly affectionate.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don "t think" The Old Grey Mare "was even played with more feeling than it was my second year in college."
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
I don't think "The Old Grey Mare" was even played with more feeling than it was my second year in college.
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
应用推荐