他们待在那儿一直谈到深夜。
在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
我已经习惯了电话会议，只要他们不开会到深夜就行。
I'm used to having conference calls providing they are not late at night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
昨晚在伦敦一家大型商店的深夜购物时间，又发生了一起炸弹恐吓事件。
There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
这是隆冬的深夜。
大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。
Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
他以前常常带些工作回家，然后一直工作到深夜。
这里有很多开到深夜的咖啡厅和餐馆。
There are lots of cafes and restaurants, which open late at night.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
官员们就会把油给这个人，此人就可以学习到深夜。
The officials would then give the person oil so that he could study till the night.
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
我们一直谈到深夜，然后才分手。
到了深夜，他认出了玛格·丽特。
你深夜看电视时，购物节目上来了。
It's late at night and you're watching TV when an infomercial comes on.
不要再做深夜外出的坏小子？
晚上，吉姆和唐聊到深夜。
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
应用推荐