玛丽莲对动物有深切的同情。
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
他的眼睛里流露出深切的悲痛。
当你翩然走过时，请不要忘记我眼中深切的目光！
When you have descended through, please do not forget the flicker from my deep eyes!
他觉察到了她深切的痛苦。
在讲话之前，我谨向日本人民表示最深切的哀悼。
Before I get into the substance of my remarks, I would like to express my deepest condolences to the people of Japan.
他深切的爱着你。
你对某些事物有种深切的热爱，但对别的一点儿都不在乎。
There are certain subjects that you feel deeply passionate about and others that you couldn't care less about.
这一秩序的终结引发了对于全球化未来的深切的忧虑。
And that raises some real questions about the future of globalization.
在此，我们向安德鲁及史蒂芬的家人致以最深切的哀悼。
Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen`s family.
在此非常悲伤的氛围中，我向遇难者和他们的家属表达最深切的同情。
On this very sad occasion, I extend my deepest sympathies to the victims and their families.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
并不是所有的征兆都是精确的，但是关于这些征兆的谈论显示了对下一代的深切的担忧。
Not all signs are accurate, but the conversation about these signs usually reveals a deeper fear for the next generation.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明，同时对他和他妻子表示深切的同情。
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
单身可以使你更深切的认识到你想成为什么样的人，不是恋爱关系定义的那种人。
Being single can give you a deeper awareness of who you really are - not someone as defined by a relationship.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
他们认为，我和戈尔忽视了选举支持我们的人们更深切的忧虑和利益，我们这样做是在自讨苦吃。
They thought Al and I were courting disaster by disregarding the deeper concerns and interests of the people who had elected us.
与友谊相比，爱情可以激发我们最原始的情感，给我们带来更深切的顶峰，也会给我们带来更痛彻的低谷。
It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.
我们向日本人民表示深切的同情，他们损失了那么多生命，生计遭到破坏，而且大量人口流离失所。
We extend our deepest sympathies to the people of Japan for the tragic loss of so many lives, the disrupted livelihoods, and the large population displacements.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
我再次向那些失去至亲的人们，受害者和他们的家人致以最深切的慰问，我祈祷他们很快能恢复健康。
I once again convey my deepest condolences to those who have lost their dear ones, to the injured and their families, I pray that they will recover to their normal health soon.
我再次向那些失去至亲的人们，受害者和他们的家人致以最深切的慰问，我祈祷他们很快能恢复健康。
I once again convey my deepest condolences to those who have lost their dear ones, to the injured and their families, I pray that they will recover to their normal health soon.
应用推荐