麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
分析研究了惰性气体淬熄火焰的机理。
Analysis the mechanism of the flame quenching with inert gases.
氧是如何严密第淬灭荧光的？
乳化液系统，连续淬冷装置，双筐收杆。
Emulsion lubrication system, rod quenching device, twin-coiler, line electric control, etc.
呸！淬！用来表达厌恶、不信任或蔑视。
加入镍和铜，钢的淬透性提高，硬度增加；
The addition of Nickel and Copper improves the hardenability and the baldness.
白蛋白中色氨酸残基的荧光被苯甲酸钠淬灭。
The fluorescence of tryptophan residue in BSA was quenched by benzoate.
朱利安·巴恩斯向读者揭示了一个需要一生淬取才能得到的真理。
In it Julian Barnes reveals crystalline truths that have taken a lifetime to harden.
该仪器完全能满足生产实际对淬硬层深度的测量要求。
This instrument can meet the need of actual manufacture for hardness depth measurement.
介绍了巨化公司铝厂水槽式水淬装置的结构及其特点。
The structure and the feature of the tank-water quench equipment are introduced.
回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为回火马氏体。
The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite.
随着砂轮粒度或砂轮硬度的提高，磨削淬硬层深度相应增加。
When the granularity or hardness of the grinding wheel increases, the hardened layer depth increases.
磨削深度是影响工件表面硬度和磨削淬硬层厚度的主要因素。
The effect of grinding depth on work piece surface hardness and hardness layer depth is important factor.
由于马氏体这一淬硬钢主要成分的不稳定性，使得回火成为可能。
Tempering is possible because of the instability of the martensite, the principal constituent of hardened steel.
PEG的加入有助于提高发光强度，是因为降低了羟基的荧光淬灭。
The luminescent strength is improved owing to decrease the fluorescence quenching of hydroxyl group when PEG is incorporated.
结果表明，快淬后磁粉的显微结构与快淬速度和晶化温度密切相关。
The result indicated that the microstructure of the powder is clearly related to quenching velocity and crystallizing temperature.
这种广受欢迎的“机械蜘蛛”新型改良版本装备了大量淬毒的刀刃。
This new and improved version of the popular Mechanized Arachnid comes fully equipped with poisoned blades.
然而，隧道结中的分子由于离金属表面很近，其发光受到荧光淬灭作用的强烈制约。
However, light emission from molecules near metals is challenging due to the fluorescence quenching effect.
但油淬情况就不是如此，因为油淬时在淬火临界阶段零件表面的温度可能仍然很高。
This is not true in oil quenching, when the surface temperature may be high during the critical stages of quenching.
用微分热分析-液淬法研究几种常用合金元素对奥氏体枝晶形成与长大形态的影响。
The effect of some common alloying elements on austenite dendrites forming had been analyzed by differential thermal-liquid quenching analysis.
每周造访此地，我慢慢获得淬炼，彷佛有一只槌子，将我脑海中无意义的念头敲除。
I am slowly being refined through my weekly visits to this place, as if a hammer were knocking useless thoughts out of my head.
反之，也可根据对某一直径钢球的淬硬层深度的要求，选择具有适当淬透性的钢种。
Conversely, according to the demand of hardening depth of a certain diameter of steel sphere, a steel kind of suitable hardenability can be selected.
尖端的螺丝刀已经取得了淬硬钢已地面提供一个长期的生活和一个确切的化油器的设立。
The tip of the screw driver has been made of hardened steel which has been ground to provide a long life and a precise carburettor set-up.
然而盐水或水淬火能够将被淬零件的表面迅速冷却至本身温度并将其保持或接近此温度。
However, brine or water quenching is capable of rapidly bringing the surface of the quenched part to its own temperature and maintaining it at or close to this temperature.
它的特点是使用冷水来淬炼，以每分钟40滴的速度，一滴一滴慢慢地汲取咖啡的精华。
It is characterized by the use of cold water to Cuilian to 40 drops per minute rate, drop by drop slowly learn the essence of coffee.
在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。
The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.
表面感应淬火提供有选择地淬硬部件滚道而部件的其余部分则不受淬火过程的影响的可能性。
Surface induction-hardening offers the possibility to selectively harden a component's raceway, while leaving the remainder of the component unaffected by the hardening process.
我们都曾是人类，然后守望者到来。他们改变了我们，将我们磨淬成武器，使我们成为冰裔。
We were human once, then the watchers came. They changed us, forged us into weapons, made us Iceborn.
在生物样品中存在颜色时会产生淬灭而使计数率下降，这可以通过脱色或用其他淬灭校正法消除。
The quenching effect of the colors in the biology sample may lower the counting efficiency, It can be eliminated after decolorization of the sample or corrected by some other means.
在生物样品中存在颜色时会产生淬灭而使计数率下降，这可以通过脱色或用其他淬灭校正法消除。
The quenching effect of the colors in the biology sample may lower the counting efficiency, It can be eliminated after decolorization of the sample or corrected by some other means.
应用推荐