为了验证这一理论，研究小组检查了容器内淡黄色、干燥的残留物。
To test that theory, the team examined the yellowish, dried remains inside the vessels.
墙是淡黄色的。
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
叶酸是淡黄色至橙色结晶粉沫，无臭或几乎无臭。
Folic acid is a yellowish to orange, crystalline powder; odourless or almost odourless.
恒星有一个颜色范围，从淡红色到淡黄色再到蓝色。
Stars come in a range of colors, from reddish to yellowish to blue.
这是一个白色淡黄，无气味或几乎无气味，水晶粉末。
It is a white to pale yellow, odourless or almost odourless, crystalline powder.
穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。
Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
狼的淡黄眼睛眯了起来，黑嘴唇绷紧了，露出两副两英寸长的尖牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs4.
不久，枇杷树又长出了叶子，还开出了淡黄色的小花。
Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.
他们有淡黄色的皮肤，黑色直形的头发和常常突出的颧骨。
They have yellowish buff skins, straight black hair, and often high cheek - bones.
淡黄色的眼睛眯起来了，黑色的嘴唇绷紧了，露出两排两寸长的犬牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs.
阳台上所看到的景观，突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
当您保存更改时，文件会标上如图16 所示的淡黄色矩形符号。
When you save your changes, the files are decorated with a light orange rectangle as shown in Figure 16.
雪莉看着帕默将一个淡黄褐色的信封交给了竞选经理派蒂。布鲁克斯。
Sherry watches as Palmer gives a Manila envelope to campaign manager Patty Brooks.
在2005年的图上南部和东部仅仅是淡黄，仅有一条稀疏的黄带从北到南跨越。
In 2005 southern and eastern Afghanistan were light yellow, while a speckly yellow arc traversed the west and north.
往脸上轻轻拍上一层淡黄色的芥末酱，就是一次清爽的面膜，能舒缓并活化肌肤。
Pat your face with mild yellow mustard for a bracing facial that will soothe and stimulate your skin.
这样，每件都很搭，你就不用担心你那淡黄绿色的裤子要配什么衣服了。
This way, everything matches, and you don’t have to worry about what goes with your chartreuse blouse.
车达奶酪很硬，从淡黄色到橙色都有，奶酪味很重，在英国桑莫塞郡车达村产出。
Cheddar cheese is a hard, pale yellow to orange, sharp-tasting cheese originally (and still) made in the English village of Cheddar, in Somerset.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
硫磺留下的淡黄色痕迹，在2006年直升机拍摄的照片(下图)中更加鲜艳夺目。
The sulfur leaves a pale yellow stain that almost seems to glow in the lower image, a photo taken from a helicopter in July 2006.
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
这也是为什么绝经后的女性很少能保留她们少女时代淡黄色的头发，而变成白头发的老奶奶。
This is because postmenopausal women rarely retain the flaxen locks of their youth, of course eventually becoming grey grannies.
伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发；比我的头发颜色还浅——更淡黄些，而且也相当细。
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine — more flaxen, and quite as fine.
这宫殿是用一种发光的淡黄色石块建筑的，里面有许多宽大的大理石台阶——有一个台阶还一直伸到海里呢。
It was built of bright yellow shining stone, with long flights of marble steps, one of which reached quite down to the sea.
我们一边走，我一边默认：5102-OL，橄榄色；8795-CY，蓝绿色；7999-YW，淡黄色。
I said them silently as we walked: 5102-OL, olive; 8795-CY, cyan; 7999-YW, pale yellow.
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
应用推荐