特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。

Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.

《柯林斯英汉双解大词典》

最佳的旅游时间是那些淡季，从五月初到六月中旬，或者十月份。

Best time to visit is during the off-season, from early May to mid-june, or in October.

youdao

倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。

And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.

youdao

倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。

And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.

youdao