民俗语汇是反映民俗事象或涵化民俗要素的语汇。
The vocabulary of folklore are words which reflect folklore matters or contain essential folklore factors.
本论文对美国大众传播研究中产生过重要影响的涵化理论给予了全面的评价。
This paper provides a comprehensive evaluation of the cultivation hypothesis, one of the influential theories in mass communication research in the United States.
就中日两国而言，它体现了与西方音乐相接触时所发生的变迁，即音乐上的“涵化”过程。
For both of the countries, it embodies the vicissitudes that take place when we contact the western music, namely, an absorbing and digesting process of the western music.
由于生存空间的压缩、涵化活动的加剧、大众文化的进逼，使个性文化的现实境遇更加严峻。
Meanwhile, with the limitation of space for activities, the aggravation of cultivation and the pressure of popular culture, individual culture faces a more critical situation.
从跨文化交际的角度看，翻译本质上是一种“文化涵化”的过程，追求在译语中保留源语的文化价值。
Essentially speaking, translation based upon intercultural communication is an activity of "acculturation" to retain in the target language cultural values hidden in the source language.
对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。
The theory that plays role in teachers' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers' practice.
近年此领域的社会学研究表明，两个民族在漫长的相互交往中，在语言上较为集中和明显地表现出文化的涵化和融合。
Sociological studies in this field in recent years show that it is obvious that the two ethnic groups have linguistically developed mutual cultural assimilation in the long course of communication.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
本文介绍了某型飞机发动机外涵道整流罩的国产化研制技术；
The domestic manufacturing technology for the external duct fairing of aeroengine is introduced in this paper.
深入探讨了单旋翼涵道风扇式无人直升机的动力学原理，结合其全量方程和线性化增量方程，推导出了其钟摆模态的数学表示。
Then the equation of helicopter pendulum is derived from the nonlinear differential equation and linear differential equation, with the principle of helicopter aerodynamics.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
应用推荐