从理解意志力的真正涵义开始。
RSS规范说明了guid的涵义。
The meaning of the guid is described in the RSS specification.
礼物的涵义是送礼对者你的象征性的表达。
但是，这个差异的涵义却还没有被完全消化。
But the implications of that gap have not yet been fully digested.
互惠的涵义是模糊的。
同志们，快乐地狩猎你的礼物就是虎娃娃的涵义。
完美的礼物涵义。
写出我们知道的东西，以及它们的涵义。
我们通常会赋予某些颜色以特定的涵义（表2）。
We associate certain meanings with specific colors (Table 2).
但第三类，由于关联到社交涵义，所以是个极难的挑战。
The third category, however, tied to social meaning, presents an extremely difficult set of challenges.
在某些场合，像情人节，很容易显示你收到礼物的涵义。
In some occasion like valentine day, it is easy to reveal the meaning of gift that you received.
探索音乐的情感涵义，而不只是敲击每一个音符。
For exploring the emotional content of a piece of music, and not just playing the notes.
我们怎么能把我们听到的和它们的涵义，联系起来？
How do we start to make a connection between what we hear and what things mean?
现代的意思并没有承载“modern”一词内在的丰富涵义。
Xiandai does not and can not carry the rich meaning inherent to the word "modern."
在任何情况下，讽刺的作用，都是表达了符号和涵义之间的张力。
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
概念搜索通过辨别具有类似涵义的词语来查询具有类似主题的文档。
Conceptual searches find documents covering similar topics by recognizing words that are similar in meaning.
在千变万化的21世纪，甚至“习惯”这个词本身也带有负面涵义。
In the everchanging 21st century, even the word "habit" carries a negative implication.
它主要是一种扩展机制，能够拓宽uml的语法，提供更明确的涵义。
It is basically an extension mechanism that broadens the vocabulary of the UML and provides more specific meaning.
中秋节的商业化已导致传统的家庭团圆涵义不断弱化，中国人叹息道。
The commercialization of the Mid-Autumn Festival has caused it to lose its traditional meaning of family unity, lamented some consumers, in China。
CNN：你在TEDMED会议上谈论了“残疾”这种说法的负面涵义。
CNN: You spoke at the TED MED conference about the negative connotations of the term "disabled."
1166名受访者中仅23%表现出清楚了解“流感”一词的涵义。
Only 23% of the 1166 respondents demonstrated a clear understanding of the term "pandemic influenza". Of those interviewed, 94.1%.
他们绝少去猜疑，在他那番自我谴责的言辞中潜藏着多么殊死的涵义。
They little guessed what deadly purport lurked in those self-condemning words.
根据和电子邮件内容有关的各种输出参数，组合这些文件来生成涵义丰富的声音。
Combining these files according to the various input parameters associated with the E-mail contents produces a sound that's rich in meaning.
因为每个汉字都有其涵义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。
And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations.
在早期，编程工具受制于标识符的长度，故而注释成为了传达编程涵义的唯一选择。
In early days, your tool often had a limit on identifier character length that could be used so the comments were the only choice for delivering some meaning to other human beings.
法律认定欺诈性的剥夺雇佣方这一服务属违法，但未明了不诚实服务的涵义。
The law makes it illegal to deprive the employer of such service fraudulently, without making it clear what would constitute dishonest service.
法律认定欺诈性的剥夺雇佣方这一服务属违法，但未明了不诚实服务的涵义。
The law makes it illegal to deprive the employer of such service fraudulently, without making it clear what would constitute dishonest service.
应用推荐