不要把哭泣看作软弱的标志,只把泪水当成是液化的现实。
Don't ever think of crying as being a sign of weakness. Think of the tears as being droplets of liquid reality.
爆炸性的撞击使冰加热并液化,导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
世界其他地区则得在购买液化天然气与通过管道进口天然气之间做出选择,而与俄罗斯的关系则已使后一种前景令某些国家感到苦恼。
The rest of the world would either buy liquefied natural gas (LNG) or get gas in pipelines, a prospect that relations with Russia have made irksome to some.
有些卡车已经使用清洁柴油引擎。其它一些卡车也有使用压缩或液化天然气燃料的。
Some trucks now run on cleaner burning diesel fuel engines, while others are using compressed or liquefied natural gas.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足,液化天然气现货价格上涨。
But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
生物质热解液化是一种很有前景的生物质利用方式。
Biomass pyrolysis and liquefaction is a promising way of biomass utilization.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备,它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
其他国家也在忙于修建出口油气终端。澳大利亚牵头,印度尼西亚,巴布亚新几内亚还有其他的国家都准备好把更多的液化石油气带到国际市场上来交易。
Other countries are also busily constructing export terminals; while Australia leads the way, Indonesia, Papua New Guinea and others are all set to bring more LNG to the world markets.
实验结果对实现生物质连续可靠的热解液化生产过程具有重要的参考价值。
The research results obtained can offer an important reference for realizing a continuous and reliable biomass pyrolytic liquefaction process.
印度五分之四的石油需要进口,主要来自波斯湾,它还从卡塔尔和印尼进口液化天然气。
India imports four-fifths of its oil, mostly from the Persian Gulf, plus liquefied natural gas from Qatar and Indonesia.
试验结果表明,化学灌浆不仅提高了黄土地基的承载能力,而且增强了抗液化能力及抗变形能力。
The test shows that the chemical grouting not only increases the bearing capacity of the loess ground, but also strengthens capacity of anti-liquefaction and anti-deformation.
Arrow计划在与柯蒂斯岛隔海相望的Fisherman ' sLanding修建一座规模小很多的液化天然气工厂,所生产的煤层气将用于出口。
Arrow plans a much smaller LNG plant across the bay from Curtis Island at Fisherman's Landing, which would take its coal bed methane production for export.
煤的液化、气化及综合利用技术。
Technology for the liquefaction, gasification and comprehensive utilization of coal.
澳大利亚能源部长马丁·费格森说“戈尔工”和“普路托”工程可以在八年内使澳大利亚每年的液化天然气出口价值加倍到240亿澳元。
Martin Ferguson, Australia's Resources Minister, says Gorgon and Pluto could double the value of Australia's LNG exports to A$24 billion a year in eight years.
他建议,用搅拌机把胡萝卜压碎或把整个菠萝的皮和芯液化,涂敷在脸上如同面膜保持15-30分钟。
He suggests crushing carrots or liquefying the peel and core of a whole pineapple in a blender and applying it as a face mask for 15 to 30 minutes.
伊朗和印度之间还需要签署的另外一项协议是,伊朗要在25年期间向印度出口5百万吨液化天然气。
Also still pending is a deal for the export of five million tons of liquefied natural gas over 25 years from Iran to India.
连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司,卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位,由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。
Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.
研究表明,人工神经网络方法性能良好,可望成为砂土液化预测的有效手段。
Results showed that the neural network approach is good, and might be referred as an effective technique for prediction of the liquefaction of sandy soil.
由于原本旨在供应美国的液化天然气产能已无需用于这一目的,因此至少在短期之内,将有充足的液化天然气供应。
At least in the near term there is plenty of LNG because capacity originally intended to serve America is no longer needed for that purpose.
此外,它的地理位置非常便于向日益增长的亚洲液化天然气市场出口,其中属中国市场最令人振奋。
It is also conveniently located to export to the growing LNG markets of Asia, of which China is the most exciting.
而且,美国看来不会出口这些过剩的天然气供应,因为当地缺乏能将大量天然气液化并输送出口的基础设施。
And it's not as if the U.S. would export the excess supply, since the country lacks the infrastructure to easily liquefy large amounts of the gas to sell abroad.
它的强大威力导致部分地方的土壤液化,进而吞噬了一大片树木。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
附近冰冷的河水可用来将这些气体重新液化,从而循环利用。
Icy water from a nearby river then cools the gas back to liquid form, to start the cycle again.
附近冰冷的河水可用来将这些气体重新液化,从而循环利用。
Icy water from a nearby river then cools the gas back to liquid form, to start the cycle again.
应用推荐