交易一开始，股票价格就涨上去了。
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
物体热则涨，冷则缩。
令人欣慰的是，利润比股价涨的更快。
Comfortingly, profitability is rising even faster than share prices.
期待着2010年的工资涨一涨？
这也意味着技术型员工的工资仍旧会涨。
你每月的总收入会涨300元。
人人网股价在首个交易日飙涨。
滞涨一词便是为这10年而造。
你每月的薪水涨800元。
航空公司抱怨说，私有化机场的降落费一直都在涨。
Airlines grouch that landing fees always rise at privatised airports.
这直接刺激当地股市在上周五和星期一大涨。
That spurred a major rally in local equity markets on Friday and Monday.
面糊看起来应该呈金黄色、并且充分发涨。
它将会以滞涨收场。
黄金与黄金矿业企业的股价过去一直同涨同跌。
Gold and gold-mining shares used to rise and fall in lockstep.
谢尔曼说所有东西的价格都在涨，他相信顾客也会理解。
Sherman said prices for everything seems to be rising, so he thinks people will understand.
期货市场预测未来几年中，黄金每年只会涨几个百分点。
It is predicting gold will rise by just a few percent a year over the next few years.
银行业(涨0.5%)——收益率曲线变陡。
道琼斯指数在过去20个交易日里，有16个交易日收涨。
与此同时，市场涨的越高，要维持升势就越发困难。
At the same time, 'the higher the market goes, the more challenging it becomes to sustain the recovery.'
采矿业(涨0.9%)——贵金属通货再膨胀。
他说，汽油和用电价格都在涨，而他的薪水却没变。
He says that while prices for gasoline and electricity are increasing, his salary stays the same.
欧股走高，美股期货上扬，银行和矿业板块领涨。
European Stocks, U.S. Futures Rise; Banks, Mining Shares gain.
亚洲棉花出口下降使得棉花价格涨至15年来的最高点。
Cotton prices have surged to new 15-year highs as exports from Asia fall.
这就是滞涨。
这就是滞涨。
应用推荐