没有长久不润的渴望。
在会议后不久，索科尔第一次购买了路博润的股票。
Shortly after that meeting, Sokol made his first buys of Lubrizol shares.
在炎症细胞侵润的区域特别是坏死斑块的边缘，CRP反应较强。
At the region infiltrated by inflammatory cells, especially at the margin of necrotic plaque, CRP reaction is strong.
据胡润的排行榜，最富有的年轻人是39岁的腾讯创始人之一马化腾；
The richest youngster, according to Hurun, is Ma Huateng, the 39-year-old co-founder of Internet giant Tencent.
一份上周提交给监管机构的备案文件详细叙述了收购路博润的交易。
A regulatory filing detailing the Lubrizol purchase indicated last week that Mr.
一场丛林疾雨过后，鲜润的嘴唇中间含着一多小巧的花朵，使她更显妖娆。
A jungle disease rain passes, smooth fresh lips with a more compact containing among the flowers, made her more show enchanting.
伸出手，颤抖而又小心地触摸紫色的花瓣，那润润的真实感觉告诉我不是梦。
Held out his hand, trembling and carefully touch the purple petals, then the real Wet your feelings tell me is not a dream.
作为一位圆润的，一头卷发的黑人女性，我最好的奢望也只能是一般有魅力。
As a rounded black woman with curly hair, the best I can hope for is moderately attractive.
的故事写的是一个名叫结城润的园艺师（在游戏里称作“园艺修剪师”）和他在工作中遇到的朋友们。
The story of Pure Pure revolves around a young groomer (called a Trimmer in the game) named Jun and his friends that are also involved in his work.
玻璃滤胆设计，有效防止茶叶随茶水倒出，入口时，仅是清香醇润的茶汤，再也没有混杂茶叶的苦涩。
Glass infuser design keeps tea leaves separated when pouring. Enjoy the pure taste of tea without biting into any bitter leaves.
通过对现场工业性试验数据和生产考核数据进行分析发现，系统投入使用后，二润的润叶质量明显提高。
To analyze the datum from the industrial test and production assess, we could find the quality of leaf wetting improves evidently when the system is used.
与此同时，两眼失明而又丧失希望的俄狄浦斯认识到，他与世界之间的唯一联系就是一个年轻姑娘鲜润的手。
Yet at the same time, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
先知为俏十岁所做的命名与形象设计，抓住了女性化妆品的特征，选用了玫红色，而且色彩过渡自然，给人以柔滑、丝润的感觉。
That Wevin did Packaging and brochure design for CHOISHYNE captured the characteristics of women's cosmetics, the choice of red rose and natural color transition, gives a smooth, wire Run feeling.
根据最近发布的胡润富豪排行榜，过去一年，中国亿万美元富翁数从101增至130，可能是少数几个此类人数确切增加的地方之一。
China may be one of the few places where the number of dollar billionaires has actually increased in the past year, from 101 to 130, according to the recently published Hurun Rich List.
这可是一种终极的组合。调味肉汁润换了土豆同时带来了异样的风味让这种组合更为完美。
One of the ultimate combinations, the gravy moistens the potatoes and adds the little extra flavor to create the perfect combination.
作为河州首府，哈科特港位于尼日利亚三角洲的中心。此地的河流孕润着尼日利亚丰富的油气储备——这也是非洲最大的油气储备。
Port Harcourt, capital of Rivers state, is the urban hub of the Niger Delta, where the creeks contain the bulk of Nigeria's vast oil and gas reserves, the biggest in Africa.
胡润报告的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
The folks at the Hurun report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a "report" on the new Chinese rich.
在挖掘更多真正重量级的人物方面，胡润并没有更强大的力量。
In the view of digging out more super wealthy people, Hurun seems to be helplessly powerless.
—脱色剂和香水里的化学物质会引起肺和肾脏问题，而润体乳里的则可能导致激素紊乱。
Chemicals in deodorants and perfumes can trigger lung and kidney problems while those in body lotion may cause hormonal disruption.
鳄梨还富含维生素e，维生素e是一种抗氧化剂，可以提高肌肤的水润程度，使肌肤变得柔软健康。
Avocado is also good source of vitamin e, which is an antioxidant, that also promotes healthy skin by improving the skin's moisture level and softness.
在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
The world's three richest women are Chinese– as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made Women Billionaires published on Thusday.
在他们首次谈及这家公司时，索科尔已告知其持有路博润公司的股票。
Mr Sokol had mentioned that he owned Lubrizol shares when they first discussed the company.
据新公布的《胡润财富报告》说，去年中国经济增长8.7%，而百万富翁人数只增长了6%，至875,000人。
China's economy grew by 8.7% last year but the number of millionaires grew only 6%, to 875,000, according to the new Hurun Report.
据新公布的《胡润财富报告》说，去年中国经济增长8.7%，而百万富翁人数只增长了6%，至875,000人。
China's economy grew by 8.7% last year but the number of millionaires grew only 6%, to 875,000, according to the new Hurun Report.
应用推荐