切勿使用唇线，没有必要在晶莹润泽的粉色唇膏周围画上唇线。
DON't: Use lip liner. "You want to steer clear of having a line around the glossy pinkness."
功效：幽蓝水漾写真粉底液以润泽的感触轻柔延展，调理出柔软细腻的肌肤效果。
EFFICACY: the faint photo Shuiyang moisturizing liquid foundation to extend the soft feelings, conditioning the skin soft and delicate effects.
画中人身躯如雕像般平滑，润泽的肌肤搭配充满活力的肌肉线条，与光滑平板的蓝色背景形成强烈对比。
The smooth statuesque bodies with skin of creamy and lively flesh tones starkly contrast the reflectively flat blue background.
极地，这个神秘的白雪皑皑的苍茫大地，总能勾起人类极大的兴趣和探索欲，对于极少受到冰雪润泽的广州来说，更是如此。
North and South Poles always remind people with a world with ice and snow, which also evoke great interest and desire of exploration. Snow weather has never appeared in Guangzhou.
在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view.
Lipski说，干净的水能润泽你的皮肤。硬水，即含有大量矿物质的水，尤其有效。
While any good, clean water will keep your body and your skin hydrated, Lipski says hard water, the kind high in minerals, is especially good.
该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。
The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
绿意萌动的湿地公园，悄然复活的城市河流在打造出城市绿肺的同时，更是润泽了西安希望的目光。
Wetland parks in budding greenness, rivers in flowing dynamics and the like combine to creat a green living environment and a fresh urban outlook.
她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.
功效：深层滋润疲劳肌肤，添补白天流失的营养物质，调节肌肤油脂分泌，让油性肌肤在睡眠中轻松焕颜，焕发迷人润泽健康肌肤。
Function: Deep moisturize tired skin, add nutrition that lost daily, regulate the secretion of fat, make oily skin relax and radiant in sleeping, emanate charming, moist and healthy skin.
千百年来，来自世界各地的文明都转向芦荟植物舒缓，冷静，润泽。
For thousands of years, civilizations from around the world have turned to the Aloe plant to soothe, cool, and moisturize.
生命化教育是由黄克剑教授1993年提出“授受知识、开启智慧、润泽生命”教育的三个价值向度而引导出来的。
Life education was deduced from the three value dimensions, including accepting knowledge, opening wisdom and moistening life, which raised by Professor Huang Kejian in 1993.
质感柔滑、易延展，有效滋养，令颈部肌肤平滑、柔软、润泽，实现丝绒般的白皙光滑。
Effectively nourish neck skin with smooth nature, and make eye skin soft, moist, white and silky after use.
多余的油脂可以润泽舒缓皮肤，但是它们没有清洁功能。
The excess oils in superfatted soap soothe, but they do not clean.
具有肌肤保湿效果的保湿因子，保持润泽肌肤，洁面后舒适不紧绷。
Skin moisturizing factors keep the skin moist, comfortable and non-tight after cleansing.
远期效果：舒缓、滋养肌肤，促进肌肤的自然再生，恢复理想的平衡状态，令肤色自然、健康、润泽。
Constant Effect: Relieve and nourish skin, promote cells regeneration, recover skin to balanced state, and make skin natural, healthy and moist.
揉合天然芦荟精华提供肌肤长时间的水分滋养，赶走干燥感觉，使肌肤保持一整天的润泽柔软。
Integrates the essence of natural aloe to keep your skin care easy and fight dryness. An ultra-gentle moisturizer for the delicate skin.
由于红木的特性，长久使用后与金属、皮质材料相比，色彩更加润泽，历久弥新且独具个性。
Because the characteristics, use for a long time redwood, corticosteroids after compared with metal material, colour more moist, and unique griselda.
它不仅使人们亲近自然、热爱自然而且对于砥砺品格、润泽心灵具有无可替代的作用。
It can not only make people friendly with nature and love nature but also temper their character and purify their heart.
尤其是空调房里，往脸上一喷，不仅可保持肌肤润泽，还有提神清新的功效。
Especially the air conditioning, face a spray, not only can keep skin moist and refreshing and pure and fresh.
湿巾则可用于皮肤的润泽清洁以及旅游、餐饮、运动等。
Wet skin can be used to enrich clean, as well as tourism, catering, sports and so on.
努力挖掘和展示红枣的历史文化底蕴，力创“润泽”系列品牌。
The efforts of excavation and display of dates of historical and cultural background, force a "moisturizing" series brand.
金属蛋白酶抑制剂可以有效美白眼周肌肤，减轻黑眼圈现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
Metalloproteinase inhibitor can effectively whiten skin around the eyes and relieve dark eye circles to reveal a lustrous and clear look.
舒缓环绕眼部四周的皮肤，紧锁润泽眼部的自养水份，减轻眼部自发机能引发的干燥感，改善黑眼圈和浮肿现象。
Relieve skin around the eyes, retain self-nourishing moisture for the eyes securely, abate the dryness spontaneously generated by the eyes, improve black-eye and edema.
丰富的维他命及蛋白质能迅速 被头发吸收，细化和均质头发的营养和水份，修复受损开叉头发，改善发质，用后令头发光亮润泽，弹力动感。
The vitamins and proteins, which can be quickly absorbed by the hair, can repair the damaged and furcated hair, improve hair quality and make the hair brighter, smoother, more elastic and vivid.
本品可预防和治疗眼部刚刚出现的皱纹、黑眼圈及眼袋现象。重现润泽、清亮的眼部神采。
This product can prevent against and cure wrinkles, dark eye circles and eye pouches just formed in the eye area, so as to reveal a lustrous and clear look.
修复肌肤深层受损纤维组织，减少皱纹及幼纹。重现润泽、清亮的眼部神采。
It can repair the damaged fiber tissue deeply inside the skin, and reduce wrinkles and fine lines to reveal a lustrous and clear look.
修复肌肤深层受损纤维组织，减少皱纹及幼纹。重现润泽、清亮的眼部神采。
It can repair the damaged fiber tissue deeply inside the skin, and reduce wrinkles and fine lines to reveal a lustrous and clear look.
应用推荐